他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
位于斯科特斯德的亚利桑那牛仔学院专门培训驯牛师，其办学宗旨不但是为了赚钱，也是为了维护牛仔文化。
The Arizona Cowboy College in Scottsdale, which trains cattlehands, conducts the school for profit but also for maintaining the cowboy culture.
“牛仔文化网”力求在尊重历史、着眼未来的基础上，更从服饰文化的基础上为你提供全面、准确、详实的资料。
Jeanswear culture network "trying to respect history and future-oriented, from the costumes based on culture for you to provide comprehensive, accurate and detailed information."
尽管已经将此构想为一个博物馆设计，但建筑事务所还是能够关联地区多样化的属性，比如从牛仔文化到自然景观。
While conceiving the museum's design, the firm turned to various attributes of the region, from its cowboy culture to striking natural landscapes.
人们从世界各地来到怀俄明州的杰克逊山洞，欣赏这里最美的牛仔和山区文化。
People come to Jackson Hole, Wyoming, from around the world to enjoy the best of cowboy and mountain culture.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
是一群穿蓝牛仔裤的年轻人，很轻松的氛围，如何保持这种文化氛围？
It's a bunch of young people who were wearing blue jeans It's very informal. How do you keep that going?
继续深入，你会看到独特的混杂的夏威夷、葡萄牙、以及墨西哥文化依然存在，而且在岛上的大牧场的夏威夷牛仔身上得到了充分发挥。
Head upcountry and discover the uniquely blended Hawaiian, Portuguese, and Mexican cultures — still alive and well among Hawaiian paniolo (cowboys) on the island’s giant ranches.
我们都穿同样的牛仔裤或短裤(像制服一样)，还是有各种不同的文化品位？
Will we all wear the same kind of jeans or pants (like a uniform) or will each culture be different?
他们的儿子赛义夫也表现出对西方文化的青睐，他身穿斜纹粗布牛仔裤和棕色皮夹克。
Their son Saif also shows his fondness for western culture, wearing a pair of denim jeans and brown leather jacket.
没有牛就没有牛仔，没有牛仔就没有美国的狂野西部文化。
Without cows there are no cowboys, and without cowboys no Wild West.
尽管克罗地亚人的生活同样充满生机和变化，但是廉价的牛仔裤，小排量的汽车，破碎的路面，还有几乎没有胖子的人群，使从法国飞来的我感到有一点“文化冲突”的味道。
Flying in from France, I suffer a little culture shock. Life in Croatia has the same energetic metabolism, but cheaper jeans, smaller cars, more broken concrete, and almost no fat people.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
在牛仔们的艰苦岁月里形成了一种独特的文化。
虽然价格是原价的两倍，但这些二手牛仔裤可不是一般的裤子，而是文化手工艺品。
That's about twice as they usually cost when new, but these are not just any jeans, they are cultural artifacts.
作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。
One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans.
可口可乐、李维牛仔裤超越了文化、国界、年龄，为人共知，阿斯匹林也一样，不过这样的品牌很少。
Aspirin, like Coca Cola and Levis, is one of only a handful of brands to have transcended cultures, borders and generations to enjoy almost universal recognition.
曾经作为美国传统文化一部分的蓝色牛仔裤却被传统文化抛弃了。
What had been a piece of traditional American culture - blue jeans - became a rejection of traditional culture.
第四章着重对代表美国文化的牛仔形象以及表现西部的牛仔小说进行了评析；
The fourth chapter makes a detailed analysis of the figure of cowboy which stands for the American culture and the cowboy novels which depict the west.
第四章着重对代表美国文化的牛仔形象以及表现西部的牛仔小说进行了评析；
The fourth chapter makes a detailed analysis of the figure of cowboy which stands for the American culture and the cowboy novels which depict the west.
应用推荐