当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
从夏纳尔式到在干草欢蹦乱跳的拉尔夫·劳伦蓝领牛仔乐团，在春季有一种回归美国乡村生活特色的感觉。
From Chanel's barnyard runway complete with a romp in the hay to Ralph Lauren's blue collar denim ensembles, there was a return to the rustic American lifestyle on the Spring runways.
此后乡村音乐广为流行，很多歌手在登台演唱时都戴着饰有流苏的西部牛仔帽。
It was widely popular then and many singers turned up on stage wearing Western fringe and cowboy hats.
这开启了此后十年的“牛仔狂潮”，并使现代乡村和西部音乐、时尚和舞蹈火热流行起来。
This started the decade's "cowboy craze." It made modern Country and Western music, fashion and dance extremely popular.
长久以来用骑羊来作为假想的牛仔骑术比赛是乡村中顽皮的孩子的一种消遣方式。
Playing make-believe rodeo with sheep has long been a pastime of rambunctious rural children.
我现在在克洛弗代尔牛仔节和乡村庙会的现场，过去65年来这一直是温哥华地区的一个传统活动。
I'm here at the Cloverdale Rodeo and Country Fair, a Vancouver tradition for the past 65 years.
我现在在克洛弗代尔牛仔节和乡村庙会的现场，过去65年来这一直是温哥华地区的一个传统活动。
I'm here at the Cloverdale Rodeo and Country Fair, a Vancouver tradition for the past 65 years.
应用推荐