本发明与油印行业有关，具体涉及到热敏制版装置及热敏版纸方面。
The invention relates to the mimeograph industry, in particular to thermosensitive plate-making devices and thermosensitive version paper.
在纸钞印刷厂1小时通常能生产出10,000版纸钞，但对于新版美钞，1小时只能生产出8,000版。
The bureau’s printing presses can churn out 10,000 sheets an hour, but they are only making about 8,000 an hour for the new Benjamins.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物，那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时，我们是不是等待着管理员发出类似的询问？
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
它需要重新考虑其他周边行业以应对一个棘手的问题：“记录现实的报纸”正面临挑战；它需要转变成“永远记录现实的媒体”，需要数字版和传统纸媒并行。
It needs to reconsider its perimeter to address a critical issue: the Paper of Record is now challenged; it must morph into the Permanent Media of Record, online and offline.
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧，“这本书真臭，到处都散发着纸墨味儿。”
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
他们用优质纸印制了这本书的特别版。
They printed a special issue of the book on high-quality paper.
用不着墨的电版或模在印有印纹的纸品上压成凸纹效果的方法。
The process of raising a printed image using an un-inked block or die on paper or board.
印刷纸度：跟据某一出版物的完成尺寸和单张纸印刷机的大小而采用的纸张大小… 收藏。
Sheet size: The dimension of the size of paper required on a sheet-fed press in order to produce the desited trim size of a publication.
移开复描纸，就可以看到与原图一模一样的复版。
黄花纸：橙色不透明、拼负片大版用的基纸。
Goldenrod paper: Opaque orange paper on which film negative is assembled for plate -making.
十分平滑的哑粉纸，用它压印铅字版或电版所得的稿样，可作复制照相稿用。
Baryta paper a very smooth matt-coated paper used to make repro pulls of type or blocks required for subsequent reproduction.
进口期刊纸本版与电子版重复逐年加大，在高价学术期刊方面尤为严重。
The repetition of paper and electronic edition of imported periodicals has become more and more serious recently especially in high price academic periodicals.
在印刷包装业对各种印刷设备的需求中，量大面广的印刷设备是单张纸平版印刷机、卷筒纸平版印刷机、卷筒纸凹版印刷机和柔性版印刷机。
The sheet feed press, web offset press, web gravure press and flexographic press are the most widely used in printing newspapers, magazines, books, advertisements and packaging papers.
报纸形态：4开48版，进口新闻纸，全彩印刷。
Edition Description: Quarto, 48-page, All-color printed with imported news paper.
橙色不透明、拼负片大版用的基纸。
Goldenrod paper Opaque orange paper on which film negative is assembled for plate -making.
一位斯堪的纳维亚作家代理，希望能在挪威翻译和出版本书的纸介质版和电子版。
A Scandinavian author agent contacted us wanting to translate and publish the book in print and electronic formats in Norway.
影像可移印在纸、菲林或金属柯式版上。
在相同的时间内，新闻纸吸水量随着润版液中异丙醇含量的增加而减少，吸水速率随着异丙醇含量的增加而减小。
The newsprint absorbs less water along with the increment of IPA content in fountain solution at the same time, and the absorption rate decreases with the increase of IPA.
乌尔曼工业化学百科全书，第6版(纸本)，40卷集。
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 6th Edition (Print), 40 Volume Set.
中国版的忽悠甚至都不需要去试飞，他们只要剪几个让卫星能看清楚的纸膜放那儿就行了。
The Chinese version does not even have to fly a mission, they just need cardboard cuttouts that look good from satellite.
纺织面料主要以梭织布和针织布为主，拥有自己的染厂，纸印厂及相配套的版厂。
The fabric that we produce include knit and woven. We have our wn dyeing factory and paper print factory coupled with mold factory.
第一卷于1920年出版，那是我用铅笔和复写纸辛辛苦苦地搞定的。
Volume I, 1920, was produced laboriously with pencil and carbon paper.
如果这个国家最大的报纸的早间版所用的纸被回收并做成制报可重新使用的纸浆，每年可以节省五百万棵树。
If the paper from every morning edition of the nation's largest newspaper were collected and rendered into paper pulp that the newspaper could reuse, about 5 million trees would be saved each year.
将版块(通常是电版)加热把色箔压印到纸品面上。
To make an impression on paper or board from a block which are heated and a foil is used.
烫印，(2)成块：(1)将版块(通常是电版)加热把色箔压印到纸品面上。
Blocking: (1) To make an impression on paper or board from a block which are heated and a foil is used.
烫印，(2)成块：(1)将版块(通常是电版)加热把色箔压印到纸品面上。
Blocking: (1) To make an impression on paper or board from a block which are heated and a foil is used.
应用推荐