当一个同名的新包被创建时它会添加后缀作为版本识别。
When a new package gets created with the same name it adds suffixes for version identification.
应用程序建立的使用者帐户和群组应该以版本识别。
User accounts and groups created by an application should be identified by version.
然后，应用程序从与schema对象ID关联的版本识别XML schema，并基于它的版本处理 XML数据。
Then the application identifies the XML schema from the version associated with the schema object ID, and processes the XML data based on its version.
特别地，代码检查应该识别用到的另一个平台的专用技术和所支持的标准的不同版本之间的差别。
In particular, a code review should identify the use of technologies proprietary to the other platform and differences between different versions of supported standards.
本章深入介绍了关于识别、实现、部署、运营和服务版本管理的知识。
This chapter provides in depth knowledge to identify, implement, deploy, operate and version service.
最后，将一个应用程序模块化，可以帮助识别正在使用依赖类库的哪个版本，以便协调大型项目中的类库依赖。
Finally, modularising an application can help to concretely identify which versions of dependent libraries are being used in order to harmonise library dependencies across a large project.
WIP 中将通过版本号来惟一识别与每一步的执行相关的信息，因为版本号是与特定的执行步骤相关联的。
The information related to each execution of a step is uniquely identified in the WIP by an edition number, associated to a specific execution of a step.
在当前的HTML版本中，无法采用编程的方式来识别页面元素的功能和作用。
With the current HTML version, the function or purpose of page elements can't be identified programmatically.
回顾残留的任务和产品，识别如何制作它们的简化版本。
Review the remaining tasks and products to identify how to make lighter-weight versions of them.
一个发布识别软件的版本。
这样的识别基因形成是当一个基因的一种版本变得比其他版本更为普遍，因为它的主人留下更多存活的后代。
Such a signature is formed when one version of a gene becomes more common than other versions because its owners are leaving more surviving offspring.
如果做得好，应用程序的早期版本在读取较新的保存文档时甚至可以相对温婉地降级使用——通常只需要忽略不能识别的标签和属性。
If this is done well, earlier versions of applications can even degrade relatively gracefully when they read newer saved documents — usually by just ignoring unfamiliar tags and attributes.
如果应用拥有动态对象或应用的多个版本之间有细微的差别，为了获得对象的正确版本，可以使用正则表达式来替换识别属性。
If the application has a dynamic object or if several versions of the application are slightly different, correct versions of an object, replace the recognition property with a regular expression.
因此，识别JAWS版本也是一项重要工作。
So, identifying the version of JAWS is also an important step to follow.
识别玩家使用的游戏版本，并安装升级到最新版本所需的所有补丁。
Recognize the version of the gamer's game and install all patches to take it to the latest version.
她说，最近一个版本的SAS软件可以通过检测社会网络以及其在国际收入署中的记录信息来识别有风险的借款人。
The latest version of SAS's software identifies risky borrowers by examining their social networks and Internal Revenue Service records, she says.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
仅仅给变更打上任务号是不够的，成员必须要说明“将功能X合并入分支y”，并让版本控制系统识别所有需要的变更。
Merely tagging change sets with task Numbers isn't enough; one has to be able to say "merge feature X into branch y" and have the source control identify every change set that is needed.
资产ID和资产版本，这是唯一识别资产的。
The asset id and asset version, which uniquely identify an asset.
我们可以使用TivoliPerformanceViewer的最新版本来识别这个问题。
We can use recent versions of Tivoli Performance Viewer to identify this problem.
为了帮助您识别源和目标节点或字段之间的关系、以及它们在脚本处理中的出现，在这个工具包的最新版本中提供了一个新的工具。
To help you identify the relationships between source and target nodes or fields, and their presence in script processing, there is a new facility in this latest version of the toolkit. For example.
由于Git存储的内容由其SHA - 1哈希识别，任何文件发生改变，这将会马上展现出文件的不同版本。
Since Git stores content identified by its SHA-1 hash, if any files were changed then this would immediately show up as a different version of a file.
Firesay作者说，未来的版本将能够在嘈杂环境下更好地识别语音指令。
Firesay's creators say future versions will bring voice recognition that is more easily able to pull out words from a noisy room.
通过使用Annotation工具栏(8.1.1版本中所发布)，您还可以在记录过程中识别测试模块界限。
By using the Annotation toolbar (as of Version 8.1.1), you can also identify test module boundaries during the recording process.
对于系统上V6.0以前的WebSphereApplicationServer版本，V6.1安装程序不会自动识别端口，除非正在活动地使用它们。
For versions of WebSphere Application Server prior to V6.0 on your system, the V6.1 installer will not automatically recognize the ports unless they are actively being used.
UR5版本还增加了识别联合关系（federation）的支持，这样DynamicsCRMOnline用户可以使用SAML令牌来联合本地的证书和SaaS标识。
The UR5 release also brings with it support for identity federation so that Dynamics CRM Online users can use leverage SAML tokens to federate their onsite credentials with their SaaS identity.
它使用了Cookie的一个叫做HttpOnly的属性，这个属性目前只能被新版本的IE浏览器识别，但是我认为其他浏览器厂商会很快跟进。
This uses a cookie attribute called HttpOnly that is currently only recognized by modern versions of Internet Explorer, but it's a great idea that I hope other browser vendors will adopt.
识别玩家当前使用的版本。
因为发布版本嵌入到每一个项目之中，所以在程序名识别项目名之后，我们就必须补充发布名。
Because the release label is embedded in each project, we have to append the release name after the application name to identify the project name.
使用比较与合并工具来比较和识别UML模型的当前版本与以前的版本之间的变更。
Use the compare and merge tool to compare and identify changes between the current and previous versions of the UML model.
应用推荐