另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
这个版本提供了UDDIV1应用程序编程接口的一个完整实现。
This version provides a complete implementation of the UDDI V1 application programming interface.
在当前的HTML版本中，无法采用编程的方式来识别页面元素的功能和作用。
With the current HTML version, the function or purpose of page elements can't be identified programmatically.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
早于 1.2 版本的传输规范内建在所建议的XML编码中，这是为了适应编程语言构造的序列化。
Specifications of the transport prior to 1.2 built in a suggested encoding of XML that is geared towards the serialization of programming language constructs.
在版本6.0.2中，已将技术规范分解为用于技术角色参与者(如编程人员)的透视图。
In version 6.0.2, the technical specification has been separated into a perspective designed for the technical role player such as a programmer.
如果通过其他语言熟悉了DOM，则与以前的版本相比，在PHP5中使用DOM编程将简单得多。
If you are familiar with the DOM from other languages, you will have an easier time coding with the DOM in PHP5 than previous versions.
要理解这个安全模型，您应该熟悉所谓的通用安全服务应用程序编程接口(GenericSecurity Services application programming interface, GSS - API)版本2的更新1。
To understand the security model, you should familiarize yourself with something called the Generic security Services application programming interface (GSS-API) version 2, update 1.
每个版本的VisualStudio开发环境通常都会在其IDE及其支持的编程语言中引入一些新功能。
Each release of the Visual Studio environment typically introduces new features to both its IDE and the programming languages it supports.
KethSwenson提到，BPMN新版本的大多数增强都是针对开发人员而非业务人员的，它将图形化编程语言转换成流程。
Keth Swenson notes that most of the enhancements to the new version of BPMN are for developers, not for business people, turning it into a graphical programming language for processes.
Monitor版本6.0.2引入整个IBMSOABPM编程模型新元素，提供了表示如何监视业务流程和活动所需的基元。
Monitor version 6.0.2 introduces a new element of the overall IBM SOA BPM programming model, providing the primitives needed represent how to monitor business processes and activities.
要运行Rails3，您的系统必须安装有Ruby1.8.7版或 Ruby1.9.2 版，或者该编程语言的较新版本及其附加库和解释程序。
To run Rails 3, your system must have either Ruby version 1.8.7 or Ruby version 1.9.2 or a newer release of the programming language and its attendant libraries and interpreter.
ComputeGrid版本6.1引入了多个系统编程接口(SPI)。
Several system programming interfaces (SPI) are introduced in Version 6.1 of Compute Grid.
PHP版本5引入了SimpleXML，一种用于读写XML的新的应用程序编程接口(API)。
PHP version 5 introduced SimpleXML, a new application programming interface (API) for reading and writing XML. In SimpleXML, expressions such as.
这个版本可以免费使用和发行，并允许语言设计师为自己的编程语言提高VisualStudioIDE的能力。
This edition, which is free to use and distribute, will allow languages designers to leverage the capabilities of the Visual Studio IDE for their own programming languages.
虽然Sun在版本 1.2 中添加了通过编程将Frame 图标化的功能，您仍然无法隐藏Titlebar或将Frame最大化。
While Sun added the ability to programmatically iconify the frame in version 1.2, you still couldn't hide the title bar or maximize a frame.
JUnit版本3.8的常见编程模型是创建测试类，它扩展了JUnit提供的一个testcase类。
The usual programming model with JUnit version 3.8 is to create a test class that extends one of the TestCase classes provided by JUnit.
下一部分将介绍版本6中webspherePortal编程模型的新增功能。
The next section describes the new features that have been added to the WebSphere Portal programming model in Version 6.
本文使用了Scala编程语言，其版本为2.6.1。
This article uses the Scala programming language. Version 2.6.1 is used in the article.
LiMo希望在第一季度，公布开放性Linux操作系统的第一个版本，以及给研发者们提供的编程接口。它也希望第一个基于软件的手机平台能占据第一季度的市场。
LiMo expects to unveil the first release of its open Linux-based operating system as well as APIs (application programming interfaces) for developers during the first quarter.
IronPython提供了编程语言可以如何利用我们在去年发行的。NET 2.0版本的CLR中新加入的动态语言特性的一个极好的例子。
IronPython provides a great example of how languages can leverage some of the new dynamic language features that we added into the CLR with last year's.net 2.0 release.
前些日子我接到一个编程器的改进版本，是MattOt to做的。
A few days ago I have received the improved version of the programmer, prepared by Matt Otto. This is what he says in the README file.
为了避免这种编程不一致性，EclipseJDT版本2.0包括一个ExternalizeStrings向导以帮助集中进行消息检索和参数替代。
To avoid this programming inconsistency, V2.0 of the Eclipse JDT includes an Externalize Strings wizard to help centralize message retrieval and parameter substitution.
这个软件的高级版本包括FlashCatalyst，不懂编程的人也可以为Web应用程序设计接口。
The premium editions of the software include Flash Catalyst, which lets nonprogrammers design interfaces for Web applications.
wxEuphoria最近的版本于2005年12月发布，是Euphoria编程语言的一种绑定。
WxEuphoria was last released in December 2005 and is a binding for the Euphoria programming language.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
《脚踏实地学python》是ZedShaw编写的初学者编程教程，这本书使用的版本是Python 2.6。
Learn Python the Hard Way is a beginner's programming book written by Zed Shaw. It was written for Python 2.6.
对标准的类型而言，将实现的所有行为全部列出并不太困难(尽管不同的Python版本之间会稍有不同；或者，不同的编程语言之间当然会有差别)。
For standard types, it is not too difficult to explicitly list all the behaviors implemented (though these change a bit between Python versions, or certainly between different programming languages).
使用最新的版本Firefox 1.5,SVG和可以使用脚本编程的canvas标记就可以进入主流领域了(内嵌到Firefox中，而且不需要任何插件)。
With the recent release of Firefox 1.5, SVG and the scriptable canvas tag have begun to enter the mainstream (both are built into Firefox and don't require plug-ins).
使用最新的版本Firefox 1.5,SVG和可以使用脚本编程的canvas标记就可以进入主流领域了(内嵌到Firefox中，而且不需要任何插件)。
With the recent release of Firefox 1.5, SVG and the scriptable canvas tag have begun to enter the mainstream (both are built into Firefox and don't require plug-ins).
应用推荐