如果这是应用主版本的功能，就很简单了。
This may sound simple if it is a feature of the main version of the application.
所有版本的功能模拟电压或电流输出。
我建议你用这个当你最完整版本的功能。
I would suggest you use this as you get most of the functionality of the full version.
您可能不会注意到的对以前版本的功能增强。
Feature enhancements from previous releases you might not be aware of.
它包含所有生产版本的功能，不同的是它以DEMO位图重叠在一些影像上面。
It contains all the functionality of the production version but differs in that it overlays some images with a DEMO bitmap.
开发冲刺阶段：在始终考虑时间、需求、质量、费用和竞争等因素的情况下，开发新版本的功能。
Development Sprints: Development of new release functionality, with constant respect to the variables of time, requirements, quality, cost, and competition.
由于缺少服务管理和监视，服务的数量常常会失控，还会出现相同服务的许多版本，这些版本的功能基本相同，只有细微差别。
Uncontrollable number of services and many copies of the same service (duplicate functionality) with only minor variations are prime examples of lack of service management and monitoring.
正如Hawkeye的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。
As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.
在最新版本的SPT中，报告功能大大地提高了。
The reporting function has greatly improved in this recent version of SPT.
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
即使代码数量多了，但此查询实际上缺少几项正则表达式版本中包含的功能。
Even though this is more code, this query is actually missing several features present in the regular expressions version.
或许在未来的JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
出现这种趋势的原因是，不需要完整版本中的功能的人现在可以省钱。
The significance of this is in the fact that people who don't require the functionalities contained in the full version will now save money.
最新版本还包括之前的版本里已经出现的功能，比如隐私保护浏览模式，在这种模式下浏览的网页不会在电脑上留下蛛丝马迹。
As with the earlier Beta release, the new version sports inPrivate Browsing mode, which leaves no trace of sites visited on the computer.
授予对versionManagement视图和相关版本库功能的完全访问权。
Grants full access to the version Management view and related version library functions.
这个命令在现有的数据库上启用新版本包含的新功能或特性。
This command will enable new functions or features included with the new refresh on your existing databases.
我们期待在将来的版本中提供更多的功能。
We look forward to providing more features in future releases.
在研究版本之间的性能退化或新版本引入的问题时，这项功能有显著的优势。
This can provide significant benefits when investigating deteriorating performance over releases or issues introduced in newer releases.
也不会为旧版本的全功能的.NET框架提供支持，因为这需要对运行时进行很大的改动。
Nor will there be support for older versions of the full .NET framework, as that would require significant changes to the runtime.
不过，这两个库的更新版本将提供更好的功能。
Newer versions of both of these libraries are available that provide better functionality.
下图包含基本版本的所有功能性需求。
All functional requirements for the base version are included here.
此功能是该产品的6.0.2版本中的新增功能，自从第2部分发表之后，就发布了该版本。
This functionality is new in the 6.0.2 release of the product, which was released since Part 2 was published.
使用面向对象方法的其他好处包括可以重用不同版本类的通用功能。
Other benefits using object oriented techniques would include re-use of common functionality between multiple versions of classes.
测试错误的工作版本(或功能)会导致时间的浪费，并严重地影响项目进度。
Testing the wrong builds (or functions) results in wasted time, and can severely impact the project schedule.
兼容性稍差，不太引人注意，但是设计巧妙，并且1.0的版本功能很全。
Not as consistent or as attractive, but smartly designed and, for version 1.0, surprisingly complete.
版本化：这是前面提到的功能的一个特例。
Versioning: This is a special case of the capabilities already mentioned.
同时更重要的是这这版本里还有大家想要的新功能。
And, more importantly, we've packed this release with capabilities that you've been asking for!
然而，我在文章最后指出，我所开发的这个基本的版本功能还十分有限，并提出了可以改进的许多方面。
However, I ended the article by pointing out that the basic version I'd developed was quite limited, and suggesting a number of ways in which it could be improved.
最新推出的版本添加了诸多的功能，性能表现也要好上很多。
This latest version adds even more features and has better performance, too.
最新推出的版本添加了诸多的功能，性能表现也要好上很多。
This latest version adds even more features and has better performance, too.
应用推荐