此中间件最近的版本已经开始支持更大的消息；不过大于32kb的消息要求对应用程序进行更改。
Recent versions of this middleware have begun to support even larger message sizes; however, message sizes over 32kb require application program changes.
我想当我们开始使用Xproc时，将会看到Xproc出色地解决了关于支持多种Xpath和XSLT版本的棘手问题。
I think that when we start to use XProc, we will see how well XProc navigated the thorny issue of supporting multiple versions of XPath and XSLT.
例如，用于Macintosh的VirtualPC版本3开始支持Linux。
For instance, VirtualPC on the Macintosh started supporting Linux in version 3.
从1.2版本开始，jQuery拥有对JSONP回调的本地支持。
Beginning with version 1.2, jQuery has had native support for JSONP calls.
在2010年晚些时候，我们将开始停止Google邮箱和日历对老版本浏览器的支持。
Later in 2010, we will start to phase out support for these browsers for Google Mail and Google Calendar.
从2.4版本的内核开始，对于设备的Hotplug(热插拔)支持已经成了Linux的一个标准特性。
Hotplug support for devices became a standard feature on Linux starting with the kernel 2.4.
尽管(从ibmController 8.5开始)SQL 2000不再受到官方支持，但可能还有一些用户仍然使用这个版本。
Although SQL 2000 is not officially supported (from IBM Controller 8.5 onwards) there may be customers still using this version.
SSL客户机开始对话并发送诸如ssl版本之类的信息，同时还发送加密算法以及它所支持的散列函数。
The SSL Client initiates the conversation and sends information such as the SSL version, along with the encryption algorithms and hash functions it supports.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。
One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.
最近CSI发布了新版本，开始支持。NET 4.0。
我们开始一起工作，差不多是共同维护者，当布赖恩转而从事其他事情时，我仍然需要为我所在地的用户支持Bash，所以，我制作了若干个本地发行的版本。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
开源工作调度器Quartz的最新版本开始支持FluentConfigurationAPI和工作调度行为的监控、管理了。
The latest version of open source job scheduler Quartz supports fluent configuration API and monitoring and management of job scheduling actions.
我们计划从2010年3月1日开始在Google文档套装和Google网站编辑器上停止对这些老版本浏览器的支持。
We plan to begin phasing out support of these older browsers on the Google Docs suite and the Google Sites editor on March 1, 2010.
由于这个原因，Linux现在支持文件系统将丢弃块传递到SSD的功能(自内核版本2.6.29开始)。
For this reason, Linux now supports the ability of the file system to communicate discarded blocks to the SSD (as of kernel version 2.6.29).
本系列的第1部分和第2部分介绍了示例应用程序CustomizeMeNow，并开始从Web 1.0版本到Ajax支持的Web 2.0版本的改进过程。
Part 1 and Part 2 of this series introduced the example application, Customize Me Now, and began the process of retrofitting it from a Web 1.0 version to an Ajax-powered Web 2.0 version.
从openssh- 4.5 p1(4.5.0.5302)开始，IBM支持的SSH版本支持审计。
Auditing is supported in IBM-supported versions of SSH from OpenSSH-4.5p1 (4.5.0.5302) onwards.
本系列的第1部分介绍了示例应用程序CustomizeMeNow，并开始将它从Web 1.0版本改造成受ajax支持的Web 2.0版本。
Part 1 of this series introduced the example application, Customize Me Now, and began the process of retrofitting it from a Web 1.0 version to an Ajax-powered Web 2.0 version.
WebSphereDeveloper最近的版本(从v7开始)使用TXSeriesv6.1作为基础引擎，可支持以下方面的工作。
Recent versions of WebSphere Developer (v7 onwards) use TXSeries v6.1 as the underlying engine to support.
务必考虑使用自动存储，从DB 2Version 8.1FP9开始的版本都支持这项功能。
Strongly consider using automatic storage, available beginning with DB2 Version 8.1 FP9.
不久前我宣布下一个版本将支持工作根工具宏达和LG太(三星的支持从一开始)。
A little while ago I announced that the next version of WP7 Root Tools would have support for HTC and LG too (Samsung was supported from the beginning).
官方版本开始现在支持乔治亚和罗马尼亚语。
Official releases for Georgian (ka) and Romanian (ro) are now available.
官方版本开始现在支持乔治亚和罗马尼亚语。
Official releases for Georgian (ka) and Romanian (ro) are now available.
应用推荐