片面追求经济指标，忽视其他社会指标；
The one-sided pursue economic indicator, neglects other social index;
三是片面追求职业教育导致人文教育的缺失；
Thirdly, the unilateralism pursuing of vocation lead to the imperfect humanities.
防止片面追求经济收益而忽视社会效益的倾向。
The tendency of seeking lopsided economic benefit to the neglect of social benefit should be prevented.
在投资者行为的角度，投资者片面追求高回报率而对本金安全相当轻视。
In views of investors' behavior, speculators pursue high return rate and ignore the principal safety.
中国商业银行传统的片面追求规模扩张和单纯以存贷业务为主的经营模式将会发生变化。
Chinese commercial Banks 'management pattern will change, which used to unilateral pursue scale to extend and to take savings and loan business.
我国企业正在超越原始资本积累时期片面追求利润最大化而进入一个崭新的“企业公民”阶段。
China's enterprises are surpassing primitive capital accumulation period to seek profit maximization and enter a period of "corporate citizenship".
不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。
But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.
黑龙江垦区具有丰富的农业资源，但是，由于多年来片面追求粮食产量和经济效益，农业生态系统破坏严重。
Reclamation area of Heilongjiang is rich for agricultural resources. But the agroecosystem has been seriously destroying in recent years due to pursuing grain yield and economic profit.
既要注意纠正不顾办案效果、草率下判的做法，也要注意纠正片面追求调解率、不顾当事人意愿强迫调解的做法。
Please pay attention to avoiding haste adjudications that are at the price of effects as well as some forced mediations aimed for sheer mediation rates while sacrificing the intention of parties.
“绿色收视率”概念的提出及其受到广泛关注，反映了社会对当前电视媒介片面追求收视率引发的节目“文化空壳”现象的忧虑。
Popular concern for "green rating" of TV programs reveals an anxiety for the wild chase after rating of TV programs in present-day society.
对教育目的观进行变革是我们应对挑战的主要对策，新的教育目的将不同于以往片面追求“知识”的单一教育目的观，而是呈现出多维度的特点。
To change the aim of instruction is an important countermeasure that we choose. The new aim will be different from the old one, which only to pursue knowledge.
县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的“排头兵”。
As is known to all, the county high school to a certain extent, pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education.
县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的“排头兵”。
As is known to all, the county high school to a certain extent, pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education.
应用推荐