片面强调某一方面会带来问题，因而是有害的。
It is harmful to one-sidely stress only one aspect, as this would cause some problems.
学校传统道德教育片面强调规范性功能而忽视主体性的培养。
The traditional moral education in the school stresses its regulatory function but neglects the cultivation of it as subject.
关于国家工作人员的根本特征，片面强调“身份说”或“公务说”都难免偏颇。
With regard to the basic feature of state functionary, it is somewhat unreasonable to put undue emphasis on the opinion about the identity or public affairs.
这种现象主要是因为我国片面强调国家本位和社会本位，忽视了公民的个人利益。
The primary reason for this phenomenon was attributed to our country always emphasizes the importance of the country and the society unilateral, so the civic personal advantage was neglected.
它片面强调艺术与现存社会的对立，忽视艺术自身的特性，带来了理论上的偏差。
This theory is limited in that it emphasizes partially the antagonism between art and modern society and neglects the special nature of art itself, thus resulting in the errors of the theory.
它片面强调艺术与现存社会的对立，忽视艺术自身的特性，带来了理论上的偏差。
This theory is limited in that it emphasizes partially the antagonism between art and modern society and neglects the special nature of art itself, thus resulting in the errors o...
结果表明：如果片面强调执行时间或单机性能，可能会对可扩展性带来不利的影响。
The results show that if the execution time or serial performance is emphasized unilaterally, there may be some bad effects on the scalability.
由于片面强调劳动争议的私法性，导致我国目前的劳动争议处理模式面临一些困境。
Since one-sided emphasized the nature of private law of labor dispute, the mode of settlement of labor dispute in China has been faced with some dilemma.
激励员工的方式有多种多样。以往的激励只片面强调物质激励，而忽视了精神激励。
There are many types of encouragements, but people often laid emphasis on material encouragements and ignored spiritual encouragements.
因此他片面强调历史的共性，即罗马统一的必然趋势而相应地忽视了其他国家历史活动的个性。
He therefore puts undue emphasis on the general character of history, I. E. the inevitability of the Roman unification, and neglects the individuality of the historical activities of other states.
中国现代新诗创作长期以来忽视自身理论建设，片面强调口语化、散文化，而反对新诗的格律化和规范化。
The creation of Chinese modern new poetry have ignored theoretical construction of its own, but put undue emphasis on the colloquial and prose style, and opposed the metrical and standard patterns.
忽视了语法的作用，片面强调机械模仿和记忆，结果造成囫囵吞枣，死记硬背，不能举一反三， 触类旁通；
It overlooks the role of grammar and puts undue stress on mechanical imitation and memorization. This leads to the phenomenon of mechanical memorizing without seeking thorough understanding;
强调柴油机的研制应针对不同的用户需求，在多参数中作出选择，做到综合平衡，而不应片面强调某一指标的最佳。
The development of diesel engine must meet the requirements of customers to balance different issues and get the comprehensive decision rather than emphasizing one parameter.
人文教育必须尊重、继承和回归中华人文的优秀传统，发挥“象思维”的教育智慧，走出片面强调概念思维的教育“泥潭”。
Humanism education must respect, inherit and return the excellent traditions of Chinese humanism exert excellent educational intelligence and get out oft...
我国目前正针对片面强调科学教育带来的弊端而进行人文素质教育，王国维的人文教育思想在我国现在也具有很强的现实意义。
Currently the quality education is carried out in our country to aim to overcome faults in science education. Wang Guowei's humanity educational thoughts are very practical in our country.
传统素描基础教学片面强调素描教学的技术性及对于写实绘画基础性，把素描教学仅仅作为纯技术传授来对待，忽视了它的艺术性。
The foundation of traditional sketch teaching emphasize technique and foundation of realistic painting unilaterally, and it only be treated as a teaching of pure technique instead of art.
很多消费者也许都没有听说过“绿色清洗”这个概念，但是他们却早已不知不觉地卷入其中——各种广告片面强调某种产品的环保效益。
Many consumers may not have heard the term greenwashing, but they've surely experienced it — misleading marketing about the environmental benefits of a product.
但是，董仲舒并没有像社群主义那样，在理想的状态下片面强调人性中善的一面，而是在考察现实的基础上，指出人性为恶的可能性。
Dong Zhongshu was not like a communitarianist who stressed the goodness in humanity, but pointed out the possibility of evil in humanity on the basis of reality.
但是，董仲舒并没有像社群主义那样，在理想的状态下片面强调人性中善的一面，而是在考察现实的基础上，指出人性为恶的可能性。
Dong Zhongshu was not like a communitarianist who stressed the goodness in humanity, but pointed out the possibility of evil in humanity on the basis of reality.
应用推荐