一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
图3演示一个划分为多个500微秒时间片的GC循环，该循环在10毫秒的时间窗内具有70%的利用率。
Figure 3 illustrates a GC cycle divided into multiple 500-microsecond time slices preserving 70% utilization over a 10-millisecond window.
窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条。
A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.
这个窗格在面板的底部，它将显示项目中所有的幻灯片。
This pane is at the bottom of the panel and displays all the slides in the project.
打开前窗铰链，侧车窗都以硬木框架和有机玻璃窗格幻灯片。
Front Windows hinge open, side Windows slide, both with hardwood frames and Perspex panes.
为使主窗格显示不同的一组幻灯片，可以单击并移动到所需的矩形区域。
To bring a different set of slides into the main pane, click and move the rectangle to the required area.
百叶窗完全相同层面的玻璃和砖板和幻灯片正是在他们面前。
The shutters are exactly the same dimension as the glass and brick panels and slide precisely in front of them.
乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。
Some villagers sealed Windows locked, and some to pack up and get some Thunbergia sheep, everywhere people Shouting, scene of a panic rush.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
长方形窗格中显示了当前主窗格中显示的幻灯片。
The rectangle in the pane indicates the slides that are currently displayed in the main pane.
若整机装卸不便，用户可将通风窗卸下，并根据刹车片磨损情况，将锁母按逆时针方向旋转0.5 ~1圈即可。
If it's not convenient to adjust the whole machine, the client can unload the wind window, and revolve the nut 0.5 to 1 ring according to the worn conditions of the brake plate.
这扇窗面临一大片牧场。
在一片轰隆的声中，凤凰携带着我们从升起的窗盖进入了一架战船的驾驶室。
In the sounds of rumble, the Phoenix carries me and her to enter the cab from the raising window lid.
玻璃窗闪闪发光，像加热了的金属片。
在病人摄片及后处理过程中主要应用的DR成像技术有窗宽、窗位调整、反白技术、局部放大等。
The DR technology that were applied included : changes of the level of window and window width, reversion of black and white, zoom, et al.
早晨起来，窗外已是一片雪白，隔着明净的窗，看漫天飞雪，似乎能听到雪落的声音，细细的，静静的…
The morning, the window is a white, separated by bright and clean windows to see sky snow seems to be able to hear the voice of Xuela, thin, quietly.
在风洞试验台上对8种不同结构参数的百叶窗翅片进行传热和流动阻力的性能试验。
Experimental study on heat transfer and flow resistance of louver fins with 8 different structural parameters were carried out on a wind tunnel test rig.
采用半内腔式的激光器结构，激光增益管窗片的两表面镀有高增透膜并作为腔内应力双折射元件。
In our experiments, we use a half-intracavity laser. The discharge tube's window plate with high anti-reflecting film is used as a stress birefringence element.
若要查看演示文稿的更改情况，请切换到大纲窗格放映幻灯片缩图。
To see presentation changes, switch the outline pane to show slide miniatures.
如今这宅子像坟墓般一片漆黑，只有地下室里闪烁着暗淡的煤气灯光，楼上也只有一个没有放下百叶窗的房间亮着灯。
Now the house was as dark as the grave, except for afaint flare of gas in the basement, and a light in oneupstairs room where the blind had not been lowered.
英语是一扇窗，它向我们展示的是一片广阔的天地，一派新奇的景象。
English is a window. It shows us an expansive world and a novel scene.
当年这里推窗而坐，便可览芙蓉一片。
一路上我一直贴窗远望，看着一畦畦金黄色的稻田，随着风形成一片片稻浪。
I've been all the way to stick window, looking at a strip strip of the golden rice fields, as the wind wave form pieces of rice.
上层空间为开放式的起居空间，这里有一片线性的通高玻璃窗。透过窗户，业主可以俯瞰海滩和大海。
The level above accommodates the open-plan living space, which is lined with full-height Windows looking out towards the beach and the sea beyond.
铝合金防雨百叶窗，采用阶梯式的页片设计更有利于雨水渗漏。
Aluminum rainproof shutter, using the type design is more advantageous to plates of water leakage.
在三维空间上的对流换热模拟表明，铜制的针肋结构的换热系数要高出百叶窗翅片24％-34％，而流阻仅高出10％-16％。
The 3-D numerical prediction proved that the copper pin fin structures have 24%-34% higher convection heat transfer coefficients with 10%-16% pressure drop increase.
本文介绍了用于雷达目标解模糊处理的滑窗算法，研究了在两片TMS3 2 0 C5 40 2芯片上并行实现多重滑窗算法的方案。
The slide window algorithm used for resolving the ambiguity of radar target is analyzed. This paper introduces a parallel realization of multi slide window algorithm on two TMS320C5402 chips.
本发明公开了一种竹百叶窗片和其制作方法；
This invention discloses one kind of bamboo louver and its manufacture method;
本发明公开了一种竹百叶窗片和其制作方法；
This invention discloses one kind of bamboo louver and its manufacture method;
应用推荐