如果你愿意，可以用片状的猪肉里脊代替牛肉。
If you prefer, use strips of pork tenderloin instead of beef.
这种片状的白色晶体没有相应的JCPDS卡片。
There is no corresponding JCPDS card with this kind of white crystals.
该建筑被包裹在很精细的类似鳞片状的不锈钢丝网内。
The building is wrapped in a fine, almost scaly veil of stainless steel wire mesh.
根茎短，粗状，圆柱形，被多数覆瓦状排列的鳞片状的叶。
The rhizome is short, thick shape, cylinder, by most imbricate arrangement scaled leaf.
在多发性硬化症，有片状的损失和疤痕本髓鞘硬化手段的伤疤。
In multiple sclerosis, there is patchy loss and scarring of this myelin sheath sclerosis means scars.
在相邻铁素体界隅及边界上出现大量颗粒状和膜片状的渗碳体。
The lamellar cementite in the pearlite broke up and a large number of granular cementite precipitate on the ferrite boundaries.
本文在快速热解试验装置中对片状的白松样品进行制取生物油的试验研究。
Experimental research on the pyrolysis of white-pine wood has been carried out on a flash pyrolysis equipment.
跗关节内侧超声影像图不清楚，后方是片状的趾浅屈肌和发达的趾深屈肌腱。
The plantar part of it exist the tendons of superficial digital flexor muscle and the strong deep digital flexor muscle.
碎片状的骨移植物会通过内植物以及在其周围生长，形成连接上下椎体的骨桥。
The morselized bone graft will grow through and around the implant, forming a bone bridge that connects the vertebral bodies above and below.
我使用这个脸霜已经已经有一年了，这是唯一能够帮助和舒缓我象干片状的肌肤的霜。
I have been using this face cream for about a year, it is the only cream that helps relieve and moisturize my extremley dry flaky skin.
薄片，板：宽阔、薄的，通常是长方形或片状的材料，例如纸张、金属、玻璃或夹板。
A broad, thin, usually rectangular mass or piece of material, such as paper, metal, glass, or plywood.
防滑板（20）具有粒子状或片状的硫化橡胶体和接合硫化橡胶体的高分子粘合剂。
The anti-slippage board (20) has vulcanized rubber body with particle shape or sheet shape and polymer adhesion materials used for coalescing vulcanized rubber body.
用筷子(或薄竹片状的工具)挑一团馅放在糯米片上，再用双手边转边收口做成汤团。
With chopsticks (or a thin bamboo sheet of the tool) pick a stuffing on the rice-chip corporation, Then switch to side heal while hands and made gnocchi.
结果表明石墨由粗片状向细片状和由细片状向粗片状的转变存在明显不同的转变过渡区。
The results show that there exist remarkably various transient regions during the transformation region from coarse to fine and the reversing process.
这种表面在金相上完全没有任何前期机械加工所留下的碎片状的、不定形状的或斑点状的金属。
It is a method of developing a surface on a part which is free of fragmented, amorphous or smeared metal from previous manufacturing operations.
一种适用于一般塑料地板的防滑地砖，包括一般以聚氯乙烯材料制作的地砖板以及薄片状的防滑片；
The utility model relates to a non-skid floor tile for a common plastic floor, comprising flaky antiskid sheets and a floor tile plate which is made of polyvinylchloride material.
一种柏木属的常绿树和灌木，原产于欧亚大陆和北美洲，而且长有成鳞片状的对生叶和木质的球果。
Any of various evergreen trees or shrubs of the genus Cupressus, native to Eurasia and North America and having opposite, scalelike leaves and globose, woody cones.
利用光照和热熟化的手段得到不同形貌的片状纳米银，包括三角片状、六角片状和圆片状的纳米银。
By light irradiating and heat aging we get AgNPs of different shape, which including triangular sheet, hexagonal and round sheet of AgNPs sheet.
在斑片状的白质病变内出血出血提示急性出血性脑脊髓炎的诊断，这可以与ADEM和ANE相鉴别。
The presence of hemorrhage in patchy cerebral white matter lesions instead suggests the diagnosis of Acute Hemorrhagic Encephalomyelitis, which is distinct from ANE and ADEM.
Dorn博士说，目前还只能得出很粗糙的图像，因为植入物只有60个电极，所以很多人会看到一闪而过或是片状的光。
Currently, "it's a very crude image," Dr. Dorn said, because the implant has only 60 electrodes; many people see flashes or patches of light.
一些公司，比如像索尼，正在关注一些由薄片状的有机分子组成的有机发光二极管，这些二极管能根据电流来相应的发出光。
Some firms, such as Sony, are looking at organic light-emitting diodes composed of thin films of organic molecules which generate light in response to an electric current.
2015米兰世博会：丹尼尔·里伯斯金完成了他的以龙为灵感的米兰世博会展馆，该展馆呈现出蜿蜒的身姿和鳞片状的红色、金色皮肤。
Milan Expo 2015: Daniel Libeskind has completed his dragon-inspired pavilion at the Milan Expo, which features a sinuous body and a scaly red and gold skin.
金属切削加工过程中，在已加工零件的表面上存在鳞片状的毛刺，本文通过对鳞刺成因进行探讨，分析其产生的过程和原因，找出控制鳞刺的方法和措施。
In the process of metal machining, flake's burr occurs on the surface of the processed part. With analysis of causes of flake's burr, this paper explores countermeasures to control the flake's burr.
ASPA - 1型和aspa - 2型的氧化铝—氧化硅纤维纸是优质的轻质耐火材料，它们由高纯度的氧化铝—氧化硅纤维制造成高弹性的薄片状的。
Types ASPA-1 and ASPA-2 alumina-silica fiber paper are premium grade lightweight refractory material made from high-purity alumina-silica fibers formed into highly flexible sheets.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
Yogo堤防是一个狭窄的亚垂直片状火成体。
The Yogo dike is a narrow subvertical sheet-like igneous body.
头皮屑可以遗传，但什么原因导致了片状东西的产生还是一个谜。
Dandruff can be hereditary, but it's still a mystery what causes the flaky stuff.
头皮屑可以遗传，但什么原因导致了片状东西的产生还是一个谜。
Dandruff can be hereditary, but it's still a mystery what causes the flaky stuff.
应用推荐