我们有鸡片汤、香菇清汤等等。
We have sliced chicken soup, dried mushroom clear soup and so on.
我们有鸡片汤、香菇清汤等等。
We have sliced chicken soup, dried mushroom clear soup so on.
我们有鸡片汤、酸辣汤和时蔬海鲜汤。
We have sliced chicken soup, sour and hot soup and seafood soup with seasonal vegetable.
我想要个广东菜。我们有鸡片汤、香菇清汤等等。
虽然淘宝的东东很便宜，但购买片汤货物的后期麻烦也很多。
Although Taobao stuff is cheap, but the latter part of the goods purchased soup is also a lot of trouble.
我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家，庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
“净说片汤话”就是说别人有着急的事，别人在旁边说风凉话，敲边鼓。指说话没有实际内容，说话不着边际。
"Said the soup, then the net," means that other people worry what others in the next gloating, Qiao Biangu. that there is no actual content of the speech, speak far-fetched.
汤米是一片叶子。
有病人告诉她，他们已经从食谱中剔除了腌坚果、薯片和椒盐饼干，而开始食用更多的汤。
Patients tell her they've cut salted nuts, potato chips and pretzels from their diet and started eating more soup instead.
“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
而麦凯恩凭借现在一片大好的局势，有望获得汤普森的支持-他们的支持者虽说没有什么共同点，但这不能改变他们两个人是朋友的事实。
Mr McCain has momentum and hopes to win Mr Thompson's endorsement—the two men are friends, even if their supporters have little in common.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。
Foot beef is Leshan's intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.
汤唯曾凭借在《色•戒》(2007)和《晚秋》(2010)等影片中塑造的一系列严肃角色而走红，现在她正向喜剧片进军。
After making herself known by portraying serious characters in films such as Lust, Caution (2007) and Late Autumn (2010), Tang Wei is expanding her acting territory to comedy.
电影《月满轩尼诗》17日放出预告片，人们得以一睹汤唯的新容。
The movie, "Moon Hennessy", released its trailer on January 17, providing a glimpse of the actress' new performance (see photo).
在汤里加一片月桂树的叶子。
金酒，冰块，汤力水和柠檬片。
方法：治疗组用抑乳汤配合甲状腺素片治疗；对照组用单纯甲状腺素片治疗。
Methods: Yiru Decoction and thyroxin tablet were administered in patients of treatment group, while only the latter given in control group.
方法选择60例患者，随机分为对照组、治疗组，治疗组用旋覆降逆汤及奥美拉唑肠溶片二联疗法，对照组只用奥美拉唑肠溶片。
Methods: 60 cases were selected and divided randomly into control group and treatment group, the latter by bigeminy therapy with the decoction and Omeprazole ECT, the former by Omeprazole ECT only.
目的比较四逆汤煎剂和缓释片两种剂型的毒性。
Objective to compare the toxicity of Sini decoction with the toxicity of Sini Sustained Release Tablets.
坚实的豆腐不走样的更好更容易片，用于模拟肉类和炒菜，而软豆腐是理想的餐后甜点、汤类和沙司。
The firmer tofu keeps its shape better and easier to slice, are used for mock meats and stir-fries, while the softer tofu is ideal for desserts, soups and sauces.
旁边一盘青菜，自己加入汤中烫烫，挤半片柠檬入碗，十分清爽可口。
Get the green vegetable besides in hot soup and pit half a piece of lemon to your bowl, it is so salubrious and tasty.
配餐：适合搭配清淡、冷菜、汤类，以及火腿片奶酪点心。
Food pairing: it's suitable for the insipidity, cold dish, soup and ham, cheese snack...
调脂增寿汤与普伐他汀片均可有效降低动脉硬化指数及非高密度脂蛋白胆固醇；
The level of HDLc were significantly increased and the levels of ApoBioo and Hey were significantly decreased in Tiaozhi Zengshou Decoction group.
结论：复方除痹汤联合雷公藤多苷片对佐剂型关节炎模型大鼠血液流变学具有一定的改善作用。
Conclusion: Combined Fufang Chubi decoction with Leigongteng glucosides pills may improve the hemorheology in rats with adjuvant-induced arthritis.
方法：136例患者随机分为两组，中药组给予口服参苓白术汤治疗，对照组采用匹维溴胺片治疗。
Methods:136 cases were randomly divided into two groups, Chinese traditional medicine group give oral and large-headed atractylodes decoction;
方法：136例患者随机分为两组，中药组给予口服参苓白术汤治疗，对照组采用匹维溴胺片治疗。
Methods:136 cases were randomly divided into two groups, Chinese traditional medicine group give oral and large-headed atractylodes decoction;
应用推荐