通过获取关于开始、结束和事件间分界的信息，大脑将连续信息分割成有意义的片段。
The brain partitions information into meaningful chunks by extracting information about beginnings, endings and the boundaries between events.
对遗传信息进行编码。基因——长长的脱氧核糖核酸分子中的不连续的片段——把它们的序列转录成单线信使核糖核酸分子，核糖核酸又成为蛋白质的模板。
Genes — discrete segments of long DNA molecules — transcribe their sequences onto single-strand messenger RNA molecules, which then serve as templates for proteins.
如果广场的平面配置明显的同类和连续，其建筑体量的整合表达了复杂性和片段化。
If the planimetric configuration of the square is apparently homogeneous and continuous, its volumetric articulation expresses complexity and fragmentation.
舒曼似乎是19世纪的典型代表，但他的许多短曲实际是大型作品的片段，只有连续地演奏才有完整的意义。
Schumann might seen the obvious 19th-century example, but many of his miniatures are really fragments of larger works, and only make complete sense in sequence.
检索时，对范例视频片段的每个关键帧检索到相似的关键帧，所有的相似关键帧按照时间连续性融合为视频片段。
Finding the similar keyframes to any keyframes of an example video clip when retrieving, and all the similar keyframes were merged into clips.
项目目标是创造都市生活的一个片段，在连续的序列中创建各种彼此对立的活动和用途。
The mass of the program is manipulated with the objective to create a sectional urbanism where opposite activities and uses are set up in a successive sequence.
通过把记录的车速曲线在连续的停顿处分割成运动学片段的方法来研究交通状况特征。
The speed-time curve is divided into kinematics sequences, which are used to analysis the traffic features.
对关联上的航迹片段利用“窗口”统计最小误差方法进行优化，提高了整个航迹的连续性。
Furthermore, the algorithm USES "Window" statistics method to calculate the minimum error in order to optimize the track continuity.
对关联上的航迹片段利用“窗口”统计最小误差方法进行优化，提高了整个航迹的连续性。
Furthermore, the algorithm USES "Window" statistics method to calculate the minimum error in order to optimize the track continuity.
应用推荐