虚线或折线被认为是隐含线，因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
惟一真正属于Tapestry的代码就是一套简单的类，用来把应用程序的所有片段连接起来。
The only true Tapestry code is the set of simple classes that connect all the pieces of your application.
这32种氨基酸序列，然后与那两种片段连接，它们然后构成了32种中的其他9种长多肽的第二套副本。
The 32 amino acid sequence then binds and ligates the two fragments that then constitute a second copy of one of the other nine 32 long polypeptides.
展览的地区现有的空间已成为一个单一的液体，通过不间断的景观白(投影站)和集群个别片段连接转化。
The existing space of the exhibition area has been transformed into a single fluid uninterrupted landscape that connects through the white individual fragments (projection stands) and clusters.
本文综述了多肽和蛋白质合成中的片段连接方法，这是近年来多肽和蛋白质合成领域中方法学上的重要进展。
This review focuses on peptide segment ligation for synthesis of peptides and proteins. Ligation is a new methodology in peptide and protein synthesis chemistry.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
连接已生成的页面来组装各种您所生成的片段。
Connect the generated pages to assemble the various fragments that you have generated.
注意上面的代码片段，如果我们想提供我们自己的JDBC连接信息，那么粗体部分就是不需要的。
Note that from the above code snippet, the bold lines are not necessary if we intend to supply our own JDBC connection.
当用户使用搜索时，登录，他们的搜索结果片段可能会附加有评论，评论是已添加“+1”页面连接的名字。
When a user searches, while signed in, their search result snippets may be annotated with the names of their connections who have "+ 1d" the page.
如清单6中所示，第一个代码片段，示范了您如何可以获得一列为具体的J2C资源适配器定义的连接工厂。
The first code snippet, shown in Listing 6, demonstrates how you can get the list of connection factories defined for a specific J2C resource adapter.
下面的代码片段初始化到一个CM库服务器的一个连接。
The following code snippet initializes a connection to a CM library server.
清单5显示了名为catalog的数据源的部分定义——指定连接的数据库以及如何建立连接(主机、套接字、用户和密码)的代码片段。
Listing 5 shows part of the definition of the source named catalog - the snippet specifies which database to connect to and how to make a connection (host, socket, user, and password).
清单7，第二个代码片段，展示我们如何遍历所有的匹配的连接工厂，以及创建相应的ConnectionFactoryInfo对象。
Listing 7, the second code snippet, shows how we go through all of the matched connection factories and create the corresponding ConnectionFactoryInfo objects.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
对于构建应用程序来说这是不够的，因为由每个模式生成的片段仍旧是不连接的。
This is not enough to build the application, because the fragments generated from each pattern are still disconnected.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
片段是完成小任务(比如在一些输入中运行常规表达式、连接到数据库和查询数据库)的小部分代码。
Snippets are little fragments of code that perform small tasks, such as running a regular expression on some input, connecting to the database, and querying the database.
连接器能够读取整个XML文档或XML 片段。
连接操作是一个顺序的连接多个数据片段的过程，通常是连接字符串和非字符串数据(绝大多数是变量或其它字符)。
Concatenation is the process to sequentially join multiple pieces of data, usually literal strings with non-string-literal data (most commonly, variables or other literals).
首先创建一个扩展default _ formatter类的定义文件，并添加必要的代码片段以在一个细节视图中显示连接器数据。
Begin by creating a definition file that extends the default_formatter class and adds the needed pieces to display the connector data in the detail view.
在这个片段中，运行“list”程序并把它连接到dbx会话。
In this snippet, I run the "list" program attaching it to a DBX session.
如果你的大脑不能把多个片段信息连接起来…那么你很有可能忘记该信息。
And if your brain can't make connections between multiple pieces of information... then you're more likely to forget that information.
在使用AmazonSQS应用程序代码片段中，注意处理本地J MS队列连接和Amazon SQS队列连接之间的相似之处。
In the code snippets for the application in Making use of Amazon SQS, notice the similarities between the handling of the connection to the local JMS queue and the connection to the Amazon SQS queue.
这些人造的基因单位通过连接病毒、细菌、植物与动物的基因片段创造。
The artificial gene units are created by joining fragments of DNA from viruses, bacteria, plants and animals.
但是，FN连接变异体和人类IVD片段的存在和可能作用还未得到证实。
However, presence and possible roles of FN splice variants and fragments in human IVD have not been determined.
这个父之片段辅助促进这个年轻灵魂的灵性化，与思维连接。
This Father fragment assists in helping spiritualize this young soul, connecting with the mind.
PCB的连接通过四个片段。
PCB的连接通过四个片段。
应用推荐