信息内容涵盖了从赛事直播到视频集锦、采访以及档案资料，从音频片段到播客等一系列话题。
Content ranges from live events to video highlights, interviews, and archive material; from audio clips to podcasts.
在管理层仅看了几分钟的片段之后，索尼即耗资6000万美元买下了所有的拍摄资料。
Sony bought the footage for $60 million after executives saw only several minutes.
更多关于片段解释和片段实绩的信息，请访问DB 2信息中心(请参阅参考资料)。
For more detailed information on section explain and section actuals, please visit the DB2 information Center (see Resources).
下面的引文提供了HTTP 1.1协议规范的13.1.3节的片段(请参阅参考资料)。
The quote below provides a snippet of Section 13.1.3 of the HTTP 1.1 protocol specification (see Resources).
cairo的开发人员提供了一些出色的示例代码片段，演示了 cairoAPI 的各种功能（见参考资料 一节中的链接）。
The cairo developers have provided some nice sample code snippets showing off various pieces of the cairo API (see the link to those sample programs in the Resources section below).
从目前来看，几乎未发现有专门系统地研究会计准则执行的文献资料，相关的研究片段极其分散。
Currently speaking, we can't find the systematic literature material about the enforcement mechanism of the accounting standards, and the related research fragment disperses extremely.
本光碟资料丰富，包括数以百计文章、相片及图像，还辑录了超过三十分钟的录像片段，使用简便。
The program contains several hundred text articles, photographs and other images and over 30 minutes of video footage. It is easy to use so you can quickly access a wealth of information.
如果某个行动电话使用者输入15秒的音乐，系统就会为这个音乐片段建立一个数位特征，然后寻找资料库里是否有同样的模式。
When a user with a mobile phone inputs 15 seconds of music, the system creates a digital signature for that snippet and then looks for a matching pattern in the database.
这个分散片段会使得在文化特性之间分享资料变得很困难，甚至会使得开发世界性和支援多语系使用者介面应用程序更为困难。
This fragmentation has made it difficult to share data between cultures and even more difficult to develop world-ready applications that support a multilingual user interface.
以这种方法，研究者将借由演算法程序，从原始文字资料中测试性地获得特定资料片段。
In this way, specific data pieces are tentatively made available from the given primary text via algorithmic procedures.
官方网站包含新闻，转会传闻，在线球票销售，现场评论，精华片段，球员资料，电话短信新闻，墙纸和更多。
The official site with news, transfer rumours, online ticket sales, live match commentary, video highlights, player profiles, mobile content, wallpapers and more.
官方网站包含新闻，转会传闻，在线球票销售，现场评论，精华片段，球员资料，电话短信新闻，墙纸和更多。
The official site with news, transfer rumours, online ticket sales, live match commentary, video highlights, player profiles, mobile content, wallpapers and more.
应用推荐