如果进展顺利，今年夏天这款游戏就能拓展至蛋白质设计，玩家可以调整蛋白质片段来设计出需要的特定蛋白。
If all goes well, the game will move on to protein design this summer, by including options that allow players to modify sections of the protein.
想像一下，我们要拍摄一个在足球场上的片段，而我们只有一个10*5的房间，但我们可以通过调整房间大小来满足足球场的尺寸。
Imagine if we were shooting on a football field, and we have a room, which is maybe 10 meters by 5; we can scale that room up to fit the football field.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
Researchers at Canada's McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
Researchers at Canada’s McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
为便于阅读，如下代码片段在格式上作了调整，实际的代码不包括'\'字符。
The snippet below has been formatted for readability with a line break, but the actual source does not include the '\' character.
不过靳芭苏博士表示，可以通过增减发送密钥片段的数量来调整销毁信息的时间长短。
At the moment， the message lasts for about eight hours before vanishing but Dr Geambasu suggests that this duration could be extended or diminished by adjusting the number of pieces of key sent out.
这种吸引力可以帮助基因片段在杂交之前调整对齐，或许也会有助于DNA在复制时精巧的编织。
This attraction might help gene fragments align properly before they get shuffled about, perhaps aiding the careful weaving of DNA that occurs during reproduction.
农作物有害的边界，旋转，调整大小和增强视频片段和图像，添加音乐到动画，适用于众多的视频滤镜等等。
Crop unwanted borders, rotate, resize and enhance video clips and images, add music to animations, apply numerous video filters and much more.
UI：片段和内容加载器，动作条，可调整大小的主屏幕部件，形式丰富的通知，多选拖放剪切板。
UI: Fragments and content loaders, action bar, seizable home screen widgets, rich notifications, multi-selection drag&drop clipboard.
UI：片段和内容加载器，动作条，可调整大小的主屏幕部件，形式丰富的通知，多选拖放剪切板。
UI: Fragments and content loaders, action bar, seizable home screen widgets, rich notifications, multi-selection drag&drop clipboard.
应用推荐