只有内嵌的子元素被片断化或者吸收。
片断化林地和半岛型林地含有较多的外来种。
森林片断化引起了森林边缘物理环境与生物的变化。
Forest fragmentation causes large changes of the physical environment as well as biotic changes in forest edges.
片断化的森林，林地面积减少，边缘地带面积的比例增加。
Forest fragmentation results in the reduce of central forest area and the increase of forest edges.
栖息地的片断化与丧失将导致白颈长尾雉栖息地面积的减少。
The results showed that the habitat fragmentation and loss would cause the loss of habitats used by Elliot's phea…
其他因素也可能影响片断化的遗传后果，如植物的生活史、种群密度及种群经历的片断化时间等等。
Other factors, such as life-span, population density and fragmented time plant population has experienced, may also influence the genetic consequences of fragmentation.
通过对上海佘山地区残存自然植被的区系分析，研究丁城市化与片断化过程中自然植物种类的变化特征。
This paper studied the characteristics of natural plant species influenced by urbanization and fragmention by analyzing the flora of the remnant nature vegetation in Sheshan area, Shanghai.
鸟类的森林栖息地片断化的反应不仅取决于栖息地及其质量，还取决于其本身所具有的行为的可塑性和内在的遗传变异。
The response of bird to forest fragmentation depends not only on quantity and quality of habitat, but also on plasticity in behavior and its inherent genetic variation.
森林生境片断化对生活在其中的鸟类产生着难以估量的影响，鸟类的种群动态、种群遗传和局部进化等都不同程度地受环境变化的影响。
Forest fragmentation has immeasurable effects on birds. The population dynamics, population genetics and local evolution of birds are to some extent affected by the changes of environment.
为启动外壳客户机，我们必须先初始化GTK环境，创建一个主窗口，然后向其中添加控件，如下面的代码片断所示。
To start our skin client, we must first initialize the GTK environment, create a main window, and add widgets to it, as in the following code snippets.
因为它们是模块化的，片断也为开发者编写可同时运行于大屏幕和小屏幕设备的应用程序提供了有效的解决方案。
Because they are modular, Fragments also offer an efficient way for developers to write applications that can run properly on both larger screen as well as smaller screen devices.
现在部署描述符编辑器预览选项卡的可视化片断是可用的，这将很容易导航到(和创建)类图。
A new Visualization section is now available in the Deployment Descriptor editor's Overview TAB, enabling easy navigation to (and creation of) class diagrams.
可以创建标准化的VXML输出类，根据预定义的格式生成特定的片断元素。
You can create a standardized VXML output that will generate specific elements of fragments according to a pre-defined format.
前面的代码片断中调用的另一个重要函数是控件初始化的回调函数。
Another important function, called from the previous snippet, is the widget initialization callback.
在活动中可以动态的对片断进行添加，删除，更换或使之呈现动画效果。而且，片断是模块化、可复用的，可以跨越多个活动进行使用。
Fragments can be added, removed, replaced, and animated inside an Activity dynamically, and they are modular and reusable across multiple Activities.
并用非线性编辑系统制作辅助课堂教学的片断，它可作为网络插播的视听素材，体现了数字化教材的优越。
It also make Sectionalize teaching materials by nonlinear edit system and use it as an audio-visual materials of network broadcast, it reflect the superiority of digitized teaching materials.
利用卟啉的1-羟基苯并三氮唑活性酯可将卟啉基团直接修饰在商品化的寡核苷酸片断上。
The porphyrin moiety was modified on the commercial oligonucleotides through the active 1-hydroxybenzotriazole esters of the porphyrins.
前言：本文阐述了目前可转位硬质合金刀片断屑槽形CAD的开发相应用状况，提出了断屑槽形CAD的国产化问题。
The "article deals with the exploitation and application of CAi of Chip-breaking grooves on carbide tools recently. The problem of national products of grooves with CAD is discussed."
前言：本文阐述了目前可转位硬质合金刀片断屑槽形CAD的开发相应用状况，提出了断屑槽形CAD的国产化问题。
The "article deals with the exploitation and application of CAi of Chip-breaking grooves on carbide tools recently. The problem of national products of grooves with CAD is discussed."
应用推荐