方法采用组织压印片技术和免疫细胞化学染色。
Methods Tissue imprint and immunocytochemical staining were made from the neurons of IMG.
作者还用应变片技术对算例的钢梁做了系列实验测量。
Using resistance strain gauge, the authors obtain several series of valuable records from a crash experiment of the sample.
对采用滤光片技术解决阳光直射引起热轴误报问题进行了探讨。
It is discussed to apply the optical filter technology to solve the problem that direct sunlight causes hot box misreporting.
采用金属化叠片技术，环氧树脂为灌注材料，外部用塑壳封装。
Structure: Adopting metal stacked technology. Epoxy resin as dip sealed, plastic case as external package.
采用全耳蜗基底膜铺片技术，在光镜下计数毛细胞，并计算毛细胞损伤百分率。
Cochlear pathology was assessed by surface preparation technique. Detail counts of hair cells were recorded under light microscope and analyzed statistically.
对于一个正努力打造一片技术领域的新兴经济体来说，这不仅是令人沮丧的更是破坏无穷的。
For an emerging economy trying to build a technology sector, this is both discouraging and damaging.
目前在H . 264中最新的抗误码方法有参数集、灵活宏次序和冗余片技术。
In H. 264 there are some latest error resilience methods, such as Parameter Set, Flexible Macro-Block Order and Redundancy Slice.
传统的数字遮片技术仅能处理物体边缘的遮挡透射关系，不能反映物体的反射、折射等光学现象。
Up to now, digital matting can only tackle the part occlusion phenomena at the edge of the front objects, instead of the reflection and refraction phenomena.
该文针对锅炉省煤器磨损泄漏问题，采用螺旋肋片技术对省煤器进行了改造，并给出了设计计算结果。
The paper shows a new method to use spiral finned tubes in the improvement of boiler economizer so as to solve its leakage problem caused by wear, and gives relevant design and calculation results.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
目的是建立桔梗双飞片的产业化生产工艺技术参数。
The objective is to establish industrialization production technology parameter for decoction pieces shuangfei of Platycodon grandiflorum.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
我们用这个幻灯片向技术人员和非技术人员描述了业务。
This picture allowed us to describe our business to both technical and non-technical people.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
HDTV不是一片由技术名词搅和起来的泥沼，也不是一场商业骗局，在本质上，他其实非常简单：HDTV就代表着更好的画面质量。
HDTV doesn't need to be an incomprehensible morass of technical terms, jargon, and marketing hype, because at heart, it's pretty darn simple: HDTV is a better picture.
世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品，还在传播关于病例管理的技术准则。
WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.
随着技术的到位，进化心理学领域也一片喧嚣，它试图认定人类行为的每一个细节都是由基因决定的。
As the technology for this falls into place, there has also been an explosion of the field of evolutionary psychology that tries to describe every element of human behavior as genetically determined.
然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。
They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.
不久后，太空船预计将到达星际海洋，也会遇到两片驶向群星的漂浮物，它们赖以飞行的技术，比手机上用的更原始。
Before long, they are expected to embark on the interstellar oceans, two pieces of flotsam running on technology more primitive than that found in a mobile phone, sailing to the stars.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
苏州片区技术服务总指导林翰表示。
There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.
拥有薯片制造商沃克尔斯（Walkers）的食品业巨头百事公司（PepsiCo）正在测试一项从土豆中榨取水分的新技术。
New technology for extracting water from potatoes is being trialled by food giants PepsiCo, which owns the crisp manufacturer Walkers.
他提到“开诚布公可以制造信赖”，Dell(戴尔)就通过与用户公开讨论其产品的技术问题，比如说戴尔爆炸的笔记本电脑电池，赢得一片好评。
Dell, he says, gained a lot of goodwill when it started talking openly about its products' technical problems, such as exploding laptop batteries.
这种剖析技术与tprof微剖析的主要差异是，微剖析可以分析程序的时间片和整个程序，而prof和gprof只能分析整个程序。
A major difference between this profiling technique and micro-profiling with tprof is that micro-profiling can analyze a time slice of the program versus the entire program, as do prof and gprof.
(想起小时候看"卖货姑娘"时全场哭声一片的情景)，有时演员不得不使用这些技术，因为除非你真的有感而哭，硬挤出泪水是很难的。
Sometimes actors need these techniques because it's hard to cry unless you're really feeling something.
IBMp5系统虚拟化的内在技术源自一片被称为POWER Hypervisor的固件，它位于闪存中。
The technology behind the virtualization of the IBM p5 systems is from a piece of firmware known as the POWER Hypervisor, which resides in flash memory.
并不依赖于特征穷举法，Tourassi博士的技术，是把放射科医生拍下来的X光片放入，储存着大量正常与不正常图片的数据库中加以比较。
Instead of relying on feature extraction, Dr Tourassi's technique works by comparing the images taken by a radiologist with a large collection of normal and abnormal mammograms held in a database.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到不足一美分一片时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到不足一美分一片时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
应用推荐