拍那些机器的照片，实物是片形批萨面团，而不是面条。
Take photographs of those machine actually sheeting pizza dough rather than noodles.
肝片形吸虫和鸡蛔虫对神经递质和药物的反应基本上是不同的。
It was found that the responses of liver fluke to drugs were quite different from those of chicken roundworm to the same drugs.
通过寄生虫区系调查和临床检验，发现肝片形吸虫及消化道圆形线虫感染普遍。
Through parasite fauna investigation and clinical detection, the popularity of Fasciola hepatica and Strongylus vulgaris in digestive channel of tovine was discovered.
所谓抑制性递质的GABA对肝片形吸虫呈现兴奋作用，而对鸡蛔虫则呈现抑制作用。
GABA is known as an inhibitory transmitter of mammalian CNS, and produced excitation on liver flukes but, on the contrary, produced inhibition on chicken round-worms.
一种使封装在片形介质(12)中的粘合剂破裂的系统和方法使用了激活装置(24)。
A system and method for rupturing an encapsulated adhesive in a, sheet media (12) USES an activator unit (24).
以国产三氯苯咪唑对自然感染肝片形吸虫的山羊进行了驱虫试验，并以硝氯酚为药物对照。
The efficacy of triclabendazole made in China was tested againstFasciola hepatica in naturally infected goats and compared with that of niclofolan.
HT颉颃药赛庚啶对肝片形吸虫与对哺乳动物一样，能选择性地阻断5 -HT的兴奋作用。
Cyproheptadine, the 5-ht antagonist, was able to selectively blockade the excitatory effect of 5-ht on the fluke, and a similar effect was observed in mammalian animals.
颉颃药印防己毒不能阻断GABA对肝片形吸虫的兴奋效应，但能部分阻断对鸡蛔虫的抑制效应。
It was found that the antagonist picrotoxin was unable to block the liver fluke to the excitatory effect of GABA, while it could partially block the roundworm to the inhibitory effect of GABA.
硫酸阿托品能完全阻断胆碱酯类对肝片形吸虫的抑制作用，但只能部分阻断胆碱酯类对鸡蛔虫的兴奋作用。
Atropine was found to cause complete block on liver fluke and only partial block on chicken roundworm to the effect of choline esters.
以确定的最适条件对血吸虫病牛、阴性对照牛和肝片形吸虫病牛的血清进行检测并和环卵沉淀试验(COPT)检测结果进行比较。
Methods The sera of schistosomiasis cattle, negative control cattle and fascioliasis cattle were detected with DDIA and compared with COPT.
根据ASTME328—78设计了等应力的片形应力松弛测试试样，对其应力松弛测试装置进行了初步探索，并进行了应力松弛测试试验研究。
According to ASTM E328-78, uniformly stressed plate specimen and the apparatus for stress-re-laxation testing are designed. Stress-relaxation test are carried out accordingly.
总统在说话时，旁边有人用一片四方形的纸板为他扇风。
As the President spoke, someone fanned him with a square piece of cardboard.
里面装的是一些旧东西——一根亮蓝色的羽毛，一片小小的 V 形叶子和一些娃娃。
In it were some old things—a bright blue feather, a tiny V-shape leaf and some dolls.
他将一块玻璃、一片面包和一截黄瓜摆放成一个三角形，玻璃表示攻击目标。
He positioned a glass and a piece of bread and a cucumber in a triangle. The glass represented the target.
在绿叶婆娑的俄勒冈州立大学校园的西边，穿过那些带学术味的红砖建筑，在一片巨大的砖石场地上，建有一座高大的T形钢棚。
At the west end of the leafy Oregon State University campus, past the scholarly red-brick buildings, is a massive T-shaped steel shed in a giant paved lot.
不要买半加仑的巧克力蛋糕，买冰激凌或者三明治，做杯形蛋糕而不是方糕；买单人份的薯片。
Instead of a half-gallon of Rocky Road, buy ice cream sandwiches; make cupcakes instead of cake; and buy single-serving bags of chips.
首先，经典黑白相间的足球，由32片五边形和六边形缝合而成，沟槽更深。
To start with, the classic black and white soccer ball, stitched together from 32 panels of pentagons and hexagons, has deeper grooves.
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
年轻的她穿着自制的及膝的黑色套裙，头戴线条简洁的钟形帽，在一片盛装打扮的贵妇之中，另人眼睛一亮。
Young she is putting on self-made and knee 's black jumper, the head wears the line succinct cloche, in a piece of splendid attire appearance woman of quality, another person eye one bright.
各种规格的胶囊、片、衣片、丸、形片等药品及巧克力、香糖等小食品的包装。
It apply to capsule, white pill, sugar-coat pill micelle, special-pill, marble chocolate, and chewing gum and so on.
转子装在l形杆上，l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂，钢筘和导梭片就装在短臂上。
The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
玻璃片使屋顶向入口塑形，点亮室内的到达点。
Slivers of glass define the roof shape towards the entry and light the arrival point inside.
这群学校建筑坐落在一片不等边四边形地块上，相当于两栋被毁建筑其中一栋原先的所在地。
The group of schools occupies a trapezoid-shaped plot of land obliterated by the non-aedificandi area corresponding to the location of one of the two buildings that were demolished.
一片“指向手形”的土地位于首尔麻浦区的一个小山顶。
The ground of 'a pointing hand' form is seated on the top of the hill in Sangsu-dong area, Seoul.
雷神(雷霆)系列水滴形锤片粉碎机是该机型的更新换代产品。
雷神(雷霆)系列水滴形锤片粉碎机是该机型的更新换代产品。
应用推荐