他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
在社交聚会上遇见失业的人是不错，但遇见有工作的人就不那么爽了。
Networking events are a great opportunity to meet people who don't have jobs. But they're terrible for meeting people with jobs.
他们要我来为耳塞做一下测试，因此我已经爽了数个礼拜了（真贱）。
They had me test a pair out, and I've been enjoying them for a couple weeks now.
我有段时间没开车了，今天我去爽了把模拟器，玩了2个钟头——后来他们让我停下来因为我还有别的事要干。（他们是希望你不要浪费电或者怕你玩坏了，还是真的需要你打杂阿？）
I haven't driven the car for a while and I went to the simulator today and spent two hours there – before they told me to stop because I had to do something else.
在一个秋高气爽的晚上，他消失了。
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
我们在一个秋高气爽的日子去远足了。
一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro.co.uk on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
去年，许多新推出的饮品彻底失败。这些饮品包括了混合咖啡的Blak可乐和GoldPeak冰爽茶。
And many of last year's new drinks, such as Coke Blak, a coffee-infused soft drink, and Gold Peak, an iced tea, were flops.
首先，当我正爽着下载电光乐团歌曲的时候，我错误的登陆了iTunes。
First of all, I made the mistake of logging on to iTunes when I was high and downloading every Electric Light Orchestra song ever recorded.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
反复试验就能确定哪种方法对你最有效了，但是所有方法都会让你拥有一个酷爽夏日。
Trial and error will decide which methods work best for you, but all will get you closer to a cool night's rest.
秋天一到，天高气爽，生活就又重新开始了。
这天上午剩下的时间，我和李爽呆在颜光平家里，讨论了很多有趣的东西。
Me and Lishuang stayed at Yan Guang Ping's house the rest of the morning and discussed a lot of interesting things.
最后，漫长的一天终于结束了，我们回家。在睡觉之前我和李爽讨论了一下下一步的调研。
Finally after a long day we went home. Just before bedtime I and Lishuang discussed future research.
清洗后，空调蒸发器的灰尘、污垢、病菌都不见了，空气变的清新、洁爽，空调更省电了，家人的健康也得到了保护。
After cleaning, air-condition evaporator and dirt and germs are gone, the air is fresh, clean, bright air conditioning saves the electricity, more the health of my family also get the protection.
太棒了。这趟公车坐得真爽。
之后我们回到村民代表家里，我和李爽讨论了一下这次调研。
After that we went back to the village representative's house and I and Lishuang had a talk about the research.
马腾：我们发现了一个麦当劳的地方、真爽。
Maarten: We found a McDonald's somewhere. This was really an adventure.
在这个酷热的夏天，有了它们的相伴，我们人爽心也爽！
In this hot summer, with their companions, we were Shuang Shuang heart!
我和哥哥终于在一个秋高气爽的午后长大了。
文章从畅爽理论定义和模型等角度考察了畅爽理论，探讨了畅爽理论在旅游方面的应用。
This research tests the flow theories from illustrating the definition and the model of flow theory and discusses the application of flow theory in tourism.
你甚者可以将它改头换面，用这个技术创作其他的形状——六面体、瓶子、圆柱，要爽由你自己了。
You can even overhaul the whole shape and apply this technique to many other figures - hexahedrons, bottles, cylinders and so on!
一个秋高气爽的日子我们去野餐了。
自然舒了一口气，吹来了爽风。
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
应用推荐