我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。
My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.
我妈妈认识的一个家伙把一杯酒泼到了爸爸的脸上，紧接着又拿出一把螺丝刀连着向他的心脏部位捅了四下。
This guy my mother knew threw a cup of alcohol into my father's face, then took out a screwdriver and stabbed him in the heart four times.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
而怀特，从他的书信中推断，收藏了大量的杜松子酒，却安然活到了可以做知更鸟爸爸的年纪。
White, on the evidence of his letters, put away quantities of gin himself, but lived to father Robins.
我爸爸是一位不准许在家里出现酒精甚至用于做饭的酒精的滴酒不沾者。
My Dad was a teetotaler who didn't permit alcohol in the home, not even for cooking.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: “Miss, let me take you home,” she splashed her drink onto his face.
我爸爸的健康逐渐为酒所损害。
爸爸，我可以喝点茅台酒吗？
红兵：我爸爸负责买东西，春联儿啊，水果啊，糖啊，鞭炮啊，酒啊，菜啊什么的。
My dad is taking care of buying things the couplets fruit candy firecrackers alcoholic drinks and tea and that sort of thing.
乔伊斯我决定要买两瓶娜帕的夏朵内酒给我爸爸。
Joyce I have decided for my father. I will buy two of the fine Chardonnay wines from Napa.
她爸爸则反对这些东西，可她就是喜欢酒的味道。
Her father disapproves of them, but she just likes the taste of alcohol.
爸爸想在下一家酒店停下喝点酒。
这酒怎么这么辣，根本就不好喝，爸爸骗人！
我在他们家吃饭，爸爸端起一杯酒，站起身来，朝着红光满面的爷爷说到：“爸，祝您老福如东海，寿比南山！”
I am in their home for dinner, a glass of wine Bao father, stood up and face glowing with health towards the grandfather said: "Dad, I wish you the old-fu, such as the East China Sea,!"
这两个孩子的爸爸继续一步步堕落，酒喝得越来越多，家回得越来越少。
The boys' father continued his downward spiral, drinking more and more heavily, coming home less and less.
这两个孩子的爸爸继续一步步堕落，酒喝得越来越多，家回得越来越少。
The boys' father continued his downward spiral, drinking more and more heavily, coming home less and less.
应用推荐