我爸爸给了我一个大大的拥抱。
但那个时候,我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听,而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
在爸爸死去的数月里,我意识到一个让我震撼的事实,我爸爸对拥抱的缺乏显示了更多关于他而不是我的信息。
Months after Dad's death I realised with a jolt that his lack of hugs said more about him than me.
但是我们却在爸爸的有生之年,带给他那些记忆,我们笑着讲故事,伴随着拥抱,和快乐。
But we had given those memories to Dad in his life, and we had told them through laughter, accompanied by hugs and joy.
对,或许,对然后我会跑去敲他的门,他会拥抱我,我会有个爸爸。
You know, and, and I'll knock on the door and, and he'll hug me and I'll have a dad.
爸爸惊呆了,他拥抱着女儿,祈求着她的原谅。
The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.
爸爸拥抱着我说:“亲爱的,我为你感到骄傲,我**然会带你去那儿。”
" My father hugged me and said, "My dear, I am proud of you. Of course I will take you there.
我看着这个男人- - -我的父亲——看着他的眼睛,用双手捧着他的头,我对他说:“爸爸,我也爱您”。我们又拥抱在一起。
"I looked that man, my dad, straight in the eyes as I held his head between my hands and I said," I love you too, dad, "and we embraced again."
女儿说:“当然了妈咪,爱就是妈妈,爸爸,爷爷,奶奶,叔叔,朋友,老师给我个大大的拥抱!
Of course, mommy. Love is mommy, daddy, and grandpa, grandma, uncle, my friends, teachers give me big hugs! ! !
当男孩子正在他住的房间里读爸爸为他买的那本书时,他很喜欢的那个小女孩冲进来紧紧拥抱了他一下。
When the boy who was reading a book which his father bought for him in the room where he lived, a little girl whom he loved very much rushed in and gave him a big hug.
爸爸,没能在我离开之前跟您道别并给您一个大大的拥抱真是太遗憾了!都怪讨厌的北京机场!
To Dad, what a pity I did not say goodbye and give you a big hug before I left. blame Beijing airport!
爸爸,没能在我离开之前跟您道别并给您一个大大的拥抱真是太遗憾了!都怪讨厌的北京机场!
To Dad, what a pity I did not say goodbye and give you a big hug before I left. blame Beijing airport!
应用推荐