妈妈和儿子在洗盘子，爸爸和女儿则在房间里看电视。
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
7月的最后一周，他成为双胞胎女儿，里瓦和罗斯的爸爸。
The last week of July, he became the father of twin girls, Charlene Riva and Myla Rose.
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
然而他却发现自己是如此热情地在女儿的足球比赛里和场边的各位爸爸们讨论起了罗恩·保罗，以至于人们开始问他是不是保罗竞选活动的志愿者。
Yet he foundhimself discussing Ron Paul with fellow dads on the sidelines of his daughters'soccer games with such enthusiasm that people began asking if he wasvolunteering for the campaign.
这就是传说中的「坏女孩」和「爸爸的女儿」的情节！
These are the legendary "naughty girl" and "daddy's girl" scenarios!
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
爸爸认为这一活动创造了和女儿共度美好时光的机会，所以他坚持每天从新闻中读一些东西给她听。
Her father thought this activity created quality time spent with his daughter, so he insisted on reading her things from the news daily.
当爸爸妈妈开心的看着他们的儿子和女儿在他们的身边游玩。
When Mom and Dad happy to watch their sons and daughters around the side of their play.
还有位爸爸发现，和女儿一起坐在她亮粉色的小餐桌前，可以鼓励她吃饭。
Another encouraged his daughter to eat her dinner by sitting down with her at her bright pink - but rather small - table.
在过去，大家都会和爸爸妈妈说不要忽视你们儿子的学习或者不要忽视你们女儿的裹脚。
In the old days, parents were told not to neglect their son's studies or their daughter's foot binding.
我的女儿最近说，你和爸爸是我见过的最好的婚姻，因为你们确实在交谈，并相互了解。
My daughter recently said, 'you and Dad have one of the best marriages, because you really talk to and know each other.
女儿：爸爸，你和里奇叔叔谁赢了高尔夫比赛？
Daughter: Daddy, who won the golf game? You or Uncle Ritchie?
故事讲述了一个叫灰姑娘，美丽又善良的女孩。她的妈妈在她很小的时候就去世了，因此他的爸爸和一个有着两个女儿的女人结婚。
The story tells about a beautiful and kind girl named Cinderella, her mother dies when she is very small, so his father marries another lady who has two daughters.
爸爸：是的，你们是我们亲爱的女儿和儿子。
其他有些人却说看到了一家人的鬼魂，包括妈妈、爸爸和一个小女儿。
Others saw apparitions of a small family consisting of a mother, father and young daughter.
今天，我告诉儿子和女儿我和他们的爸爸准备离婚了。
Today, I told my son and daughter that their father and I were getting a divorce.
这是章子怡的第一个孩子，却是孩子爸爸汪峰的第三个孩子。汪峰是中国摇滚歌手和作曲家，在上一段婚姻关系中已经有两个女儿。
It is Zhang's first child, and the third for Chinese rock singer and composer Wang Feng who has two daughters from previous relationships.
我的女儿一边似乎在嫉妒和不禁大声说话， “我携带在你的怀里，爸爸！
My daughter aside seemed to be jealous and could not help but to speak aloud, " carry me in your arms, dad!"
妈妈和爸爸来我家探望过我之后，便会有一张手写的感谢便条邮寄过来，那是为了提醒我：对她来说，我这个女儿是多么地重要！
A handwritten thank-you note arrived in the mail after every single visit she and my father made to my home, reminding me of how special I was to her.
我被要求演唱“爸爸的小女儿”这支歌，然后按常规和爸爸接受加利·查普曼的采访。
They had asked me to sing my song, "Daddy's Little Girl," and then do the normal interview portion with Gary Chapman and my dad.
不过格兰特和孩子的母亲并没有在一起。昨晚格兰特的发言人表示：“休格兰特很开心有了个女儿成爸爸了。”
But they are no last night his spokesman said: 'I can confirm that Hugh Grant is the delighted father of a baby girl.
这个蜜袋鼠家是由一个爸爸、一个妈妈和三个女儿组成。
This sugar gliders family is a father, mother and 3 daughters. Later I exercised.
这个蜜袋鼠家是由一个爸爸、一个妈妈和三个女儿组成。
This sugar gliders family is a father, mother and 3 daughters. Later I exercised.
应用推荐