我无视那些对父母职业瞧不起的人都存在。
I do ignore those people who look down upon their parents' occupation.
为什么没有人告诉过我今天是父母职业主题日？
你是否怀疑过自己对工作行业的选择受到了父母职业的影响呢？
Ever wondered if your choice of job was influenced by what your parents did for a living?
结果发现病人音乐感受性各因素与文化程度、职业、音乐爱好、父母职业密切相关。
Results We founded that the music sensitivity of patients was associated closely with educational lever, occupation, music hobby and parents' occupation.
结论飞行学员有良好的个性特征，其个性与父母受教育程度、父母职业等因素有一定关系。
Conclusions There were good personality characteristics of flying cadets were good, and education level and occupation of their parents were related factor.
通过检查对比列出的职业，两位研究者计算出子女从事的职业类型受其父母职业影响的概率。
By examining listed occupations, the pair were able to calculate the probability of a child having an occupation given their parent's occupation.
不过，调查颇具暗示意味，所形成的结论“父母职业为公务员的压岁钱平均水平最高”，大有“放大”的嫌疑。
However, the investigation has some inner meaning. The conclusion that whose parents' occupation is civil service getting the most lucky money for average is possibly being amplified.
父母对男孩和女孩的教育方式有一定区别：父母职业好、文化程度高的家庭对子女的教育方式优于父母职业差、文化程度低者。
The rcsults indicated that there were different rearing patterns in different families, and the gender differences were also found in the parental rearing patterns between boys and girls.
结论家庭情况、父母职业、文化程度及孩子的安全意识与伤害发生的关联显著，应在中学生中开展针对危险因素的健康教育干预。
Conclusions Targeted intervention should be used to reduce nonfatal injury incidence in the middle school students through the ways of health education and health promotion.
她父母支持她的职业选择。
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
他问他的父母他是否可以给每个职业足球队写信。
He asked his parents if he could write to every professional football team.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
在我选择职业时父母总是鼓励我。
My parents have always encouraged me in my choice of career.
他的父母认为，他需要花更多的时间在功课上，因为要成为一名职业体育明星是很难的。
His parents believe that he needs to spend more time on his homework because it is difficult to become a professional sports star.
我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
其种包括种族、性别、出生地、父母的教育水平、以及父亲的职业。
Among these are race, gender, birthplace, parent's educational level, and their father's occupation.
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child’s body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child's body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
难道继续让你的父母继续为你在你的职业生涯中做决定，这就会更好吗？
Better yet, let your parents continue to decide for you even if it comes to making a choice in your career path!?
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
父母的职业似乎非常相似。
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
在我的父母去世后，我和我的哥哥产生了矛盾，我面临着税务危机和职业危机。
After my parents’ deaths, I’d been in conflict with my brother, and I was facing daunting tax and career troubles.
尽管她的父母希望16岁的她能做一些女孩子们常做的的事情，像学法语，而她却以职业斗牛士的身份走遍了拉美的各个斗牛场。
At 16, though her parents wished she would do something ladylike, such as learning French, she was touring professionally round the bullrings of Latin America.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
应用推荐