确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
孝是一个人对父母的责任。
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
父母的责任是确保孩子不受伤害。
It is a parent's responsibility to ensure that their children do not suffer any harm.
父母的责任是要训练和鼓励子女。
他不能放弃对父母的责任。
就算有人帮，当父母的责任也不轻吧。
Even if they have help, parents still have heavy responsibilities.
链接博客：对垃圾食品的研究忽视了父母的责任。
有些人甚至认为对他们好是父母的责任。
Some even think it is their parents' duty to be good at them.
不要忘记对父母的责任。
事实上，教育孩子礼貌、谦逊、忍让是父母的责任。
In fact, it is the responsibility of parents to teach their children to be polite, courteous and forbearing.
我们不但分享家务琐事和为人父母的责任，还有思想交流。
Not only do we share household worries and parental burdens - we also share ideas.
我和米歇尔都同意，父母的责任是让她们作出明智的选择。
Michelle and I agree that our job as parents is really to allow them to make good choices.
它可以很容易变得过于所涉及的工作，忘记你的父母的责任。
It can be easy to become too involved in work, and forget about your parental responsibilities.
首先，有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。
First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
不错我们还是他们的父母，但是为人父母的责任有一天会终止。
For that matter, studies, career, and even parenting will one day cease.
另一方面，你的配偶实在在那，十分愿意分享喜悦和作父母的责任。
On the other hand, your partner is just that, and most want to share in the joy and responsibility of parenthood.
是父母强加生命于他们的孩子，因此抚养他们也应该是父母的责任。
It's parents who foist life on their kids, so it's the parents' responsibility to provide for them.
新加坡本月通过了一项法案，从法律上规定了人们供养父母的责任。
This month Singapore passed a bill that would give legal teeth to the moral obligation to support one's parents.
新加坡本月通过了一项法案，从法律上规定了人们供养父母的责任。
This month Singapore passed a bill that would give legal teeth to the moral obligation to support ones parents.
所以，给孩子树立一个有爱心和智慧的榜样，是每位父母的责任所在。
Thus it is the responsibility of parents to set an example of empathy and wisdom.
然而，独生子女政策意味着，不可能有多个子女来分担赡养父母的责任。
The one-child policy means, of course, that there are not multiple children to share the responsibility.
在家里教育孩子要懂得遵守规矩和尊重他人，被广泛认为是父母的责任。
Educating children to understand the need to obey rules and respect others always beings in the home and is widely thought to be the responsibility of parents.
是父母给了孩子生命，所以供养孩子是父母的责任，孩子不欠父母任何东西。
It's parents who foist life on their kids, so it's the parents' responsibility to provide for them. Kids don't owe their parents anything.
但是许多孩子没有家，他们的父母离弃了他们，不想承担作为父母的责任。
Many children have no home at all. Their parents have abandoned them or walked away from their responsibilities as parents.
人不能不食人间烟火的，况且有着生下来就有的责任，对父母的责任，对生命的责任！
Person have to the anthropophagi firework of, have to born besides to the responsibility for there will be, to the parents' responsibility, to the responsibility of the life!
这就是为什么我们不能贿赂自己的孩子，用花钱方式来抵消自己作为父母的责任的原因。
This is why as parents we can't bribe our kids by buying our way out of our responsibility as their Mom and Dad.
现在，我长大了，我知道该怀着一颗感恩之心去体谅父母，应该担当起，照顾、孝敬父母的责任。
Now, I grew up, and I know with a heart of Thanksgiving to appreciate their parents, should take care, the responsibility of your parents.
现在，我长大了，我知道该怀着一颗感恩之心去体谅父母，应该担当起，照顾、孝敬父母的责任。
Now, I grew up, and I know with a heart of Thanksgiving to appreciate their parents, should take care, the responsibility of your parents.
应用推荐