但在接到父母的电话后，他还是放弃了这个机会。
But he still passes on the chance after a phone call from his parents.
我父母的电话。
黄师父：孩子你叫什么名字？能告诉我你父母的电话吗？
Master Huang:Hello, boy! What's your name?Can you tell me your parents call?
一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话拨到了新的男友那里。
One night, the girl caught ill. In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's cell phone.
女孩身染急症，慌乱之中把本想把拨给父母的电话拨到了新男友那里。
In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's phone.
一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话，却打通了这个男孩的电话，这个男孩没关机。
One night, the girl fell ill. In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's cell phone.
纪录片一播出，身患HED儿童的父母的电话和信件像潮水一般向我涌来，都是在要求我“请救救我的孩子。”
When that documentary aired, I was inundated with letters and calls from parents of children with HED. All asking me to“Please help my child.”
打电话回家的时候记得替我向你父母问好。
Remember to give your parents my regards when you phone home.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
他的老师打电话给他父母，建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
我们必须尽可能多地探望我们的父母，和他们打电话聊天，即使我们可能在很远的地方工作。
We must visit our parents as often as possible and have a chat with them on the phone even though we may work far away.
如果是一辆自行车的话，你应该在骑手离开之前打电话给你的父母。
If it is a bicycle, you should call your parents before you let the rider go.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
许多父母教孩子解释说，他们的爸爸妈妈太忙了，不能在那个时候过来接电话。
Many parents teach their children to explain that their mother and father are too busy to come to the phone at that time.
我们给她的父母和英国大使馆通了电话，球开始转起来了。
We telephone her parents and the British Embassy to set the ball rolling.
你会给你的父母打电话吗？
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
After Sam going to college, he couldn't deal with all things very well, and always called her mother every day.
广州的父母打电话抱怨
当两兄弟再次回到家是，莱尔拨打了911的电话并叫道，“有人杀了我的父母！”
When the brothers returned home, Lyle called 911 and cried, "Somebody killed my parents!"
当两兄弟再次回到家是，莱尔拨打了911的电话并叫道，“有人杀了我的父母！”
When the brothers returned home, Lyle called 911 and cried, "Somebody killed my parents!"
应用推荐