父母的教育背景等因素对孩子的阅读有更大的影响。
Things like parents' educational background have a stronger influence on a child's reading.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
同时调查父母的教育程度和职业。
Meanwhile, the educational background and occupation of the parents were also investigated.
第一就是父母的教育。
汤姆把所有的成功归功于他父母的教育和支持。
Tom attributed all his success to his parents' education and support.
他们也询问关于家庭规模、父母的教育和母亲的年龄。
They asked about family size, parental education, and mothers' ages.
目的：分析父母的教育心理控制与养育方式对子女性格形成的影响。
OBJECTIVE: to probe into the influence of parents' educational psychology control and development pattern on children's personality.
引领家长换种方式做父母，激起父母的教育潜能，把生长的快乐还给孩子，这也是让天下父母生长的思想和办法。
Lead parents do parents in another way, stimulate the education potential, the parents grow happiness returned to children, this also is to let all the parents grow thoughts and methods.
对于父母的教育，刚开始，我觉得他们对我不公平，但是随着我长大，我很感激他们，他们帮助我成长为一个坚强的人。
To my parents' education, at first, I feel they are unfair to me, but as I grow up, I am so thankful to them, they help me become a strong person.
父母应当参与孩子的教育。
Parents should involve themselves in their child's education.
他的父母想让雷蒙德尽可能得到最好的教育。
His parents wanted Raymond to have the best possible education.
父母非常重视的教育问题一直都是一个热门话题。
Education, to which parents attach much importance, is always a hot topic.
父母非常注重教育。他们会尽力给孩子送上这份无价的礼物。
Parents pay much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
雷蒙德的父母想让他接受最好的教育。
Raymond's parents wanted him to have the best possible education.
我的父母总是很重视我接受良好的教育。
My parents always attach great importance to my getting a good education.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
更多的祖父母会作证说，他们必须为孙辈支付昂贵的大学教育费用。
More grandparents would testify that they had to pay for their grandchild's expensive college education.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！
It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。
为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。
Her parents made sacrifices so that she could have a good education.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
我们有必要与父母深入的讨论教育的意义。
It's necessary for us to have a thorough discussion with our parents about the meaning of education.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
应用推荐