孩子的行为是和父母的引导紧密相连的。
Children's behaviors are closely related what their parents' guidance.
美国孩子在父母的引导下开始学会如何管理自己的零花钱了。
C. American parents seldom care for their children's spending money. D. American children begin to learn how to manage money when very young.
甚至有一些有趣的研究表明，这些反社会的行为，通过父母的引导训练，能够改正。
There are even some interesting studies suggesting that such antisocial behavior can be modified with parental coaching.
孩子小的时候很需要父母的引导，很可能会遵守必要的纪律，完成每天严格的训练。
When he's young and heavily subject to parental guidance, he will most likely develop the necessary discipline to complete his rigorous daily practice routine.
如果平时在家的时候能够在父母的引导下，说说英语，相信他们的口语会得到很大提高。
If they can use the daily Englsih at home with the help of parents, their oral English will be improved a lot.
父母的引导过多或过少，这会使你很难根据自己的需要面对当权人士而影响你的职业生涯。
There can be too little or too much parental guidance. This could affect your career by making it difficult to trust that authority figures will meet your needs.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
幸运的是，你的父母可以引导你访问一些网站。
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
父母或指导者通常注意到孩子的能力并朝正确的方向引导他。
A parent or mentor usually notices a child's abilities and steers the child in the right direction.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
在这几个月里，鸟儿也开始筑巢，这样能引导给我们关于父母与雏鸟之间互动的极好的观察。
Birds are also nesting during these months, which can lead to fascinating observations of parent-nestling interaction.
一句话，这些父母很“体贴”，投入地引导我的病人们顺利通过童年的种种考验和磨难。
In short, these were parents who had always been "attuned," as we therapists like to say, and had made sure to guide my patients through any and all trials and tribulations of childhood.
他在成长过程中需要一些引导，但他的父母几年前就死了。
He needed some guidance in his growth, but his parents died years ago.
BabyCenter说，父母们列出最多的理由是，如今的世界是一个更加自由宽松的地方，他们想给孩子提供一个更强大的道德指南针，来引导孩子。
Among the reasons cited most often by parents, BabyCenter says, is that 'the world is a more free-wheeling place, and they want to give their kids a stronger moral compass to guide them.'
父母有一个重大的责任感去引导他们的孩子，以这样一种方式使他们成为值得尊敬的公民。
Parents have a great responsibility to guide their children, in such a way that they become worthy citizens.
这样做是错误的，父母不应该否定他们，应该鼓励孩子，引导他们有自己的思考。
It is wrong to do it, the parents should not deny them, they should encourage their children and lead them to have their own thinking.
在这种情况下，父母对他们的及时引导和监督或不可缺。
In this case, the prompt parental instruction and inspection are indispensable to them.
木材台阶是引导亲密的“家”的基准——父母的房子是宁静的棕色木地板，孩子们的是活泼的淡黄色木地板。
Timber steps lead to the intimate 'home' datum - the parents' house has a serene brown timber flooring, and the kids' a lively yellowish one.
中而言之，孩子是好是坏取决于父母和老师的引导。
To sum up, children become a good one or bad one is due to the guidance from parents and teachers.
同时为学校和电玩公司工作的马力。额佧克表示，在适当的引导下，父母和孩子可以将许多流行电玩用于好的方面。
With care, parents and students can put many popular games to good use, said Marie Alcock, who works with schools and video game companies.
有经验的父母亲，会很快启发，引导，在育教娱乐中灌输知识，培养孩子爱学习的自觉性。
If the experienced parents can guide and inspire kids, teach them while playing, the kids will love to learn.
父母以数不尽的方法抚养孩子长大，哺育孩子，引导孩子进入这个世界。
Parents do much for their children: they bring them up, feed them and guide them through this world.
父母以数不尽的方法抚养孩子长大，哺育孩子，引导孩子进入这个世界。
Parents do much for their children: they bring them up, feed them and guide them through this world.
应用推荐