父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
压力很大吗？那就要怪你的父母了。
也许你感觉有来自父母的很大压力，或者你有一位要求甚高的老板。
Perhaps you have much pressure from your parents or you have a demanding boss.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式，当父母过了糟糕的一天，感觉不好的一天或者压力很大的一天，就像你和他们争吵时的原因差不多。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
他的父母在学习上从来不会给他很大的压力。
现在人们的经济压力很大，父母不得不忙于工作而无法照料孩子，祖母(和祖父)能提供重要帮助。
In an age when financial pressure means that both parents often have to work and child care is so prohibitive, granny (and granddad) provide a vital support.
她的父母不仅理解她工作很忙且压力很大，而且很少在她面前提起婚姻这个话题。
Her parents not only understand that she is busy and under a great deal of work pressure but they also rarely bring up the topic of marriage before her.
我们也应该与父母多沟通，而面对很大的学习压力我们应该适当的放松一下。
We should also be parents and communication, and more facing great pressure of study we should appropriate to relax.
从你们的角度看，的确父母和学校给了你们很大的压力。
So it will seem as though a lot of pressure is coming at you from your parents and from school.
或许是因为家里只有她一个女儿，所以从小到大父母并没有给她很大的压力。
Perhaps because her family only one daughter, so parents of small to large and did not give her a lot of pressure.
父母的社会压力很大，但他们没必要强迫不想结婚的孩子去结婚。
Parents are under great social pressure but they don't have to force kids into marriages if the kids don't want to.
为人父母会是一件压力很大的事。
第一，不断增加的债务，没有收入和高额的房价给年轻一代带来了很大的压力，大部分人都还不起这些，不得不和父母一起住。
First, the rising debt, lack of income and high house prices give the young generation great pressure, most of them can't afford these, and have to live with their parents.
他的父母对他有很高的期望，他感到压力很大。
U9: He felt heavily weighted with such high expectations from his parents.
他的父母对他有很高的期望，他感到压力很大。
U9: He felt heavily weighted with such high expectations from his parents.
应用推荐