大一些的孩子会对父母的关心和督促感到麻烦。
Some older children may have difficulty with parental concerns and monitoring.
像许多孩子一样，在父母的关心和呵护下我有一个快乐的童年。
Like many children, I had a happy childhood under the care and love of my parents.
像许多孩子一样，在父母的关心和呵护下我有一个快乐的童年。
Like many children, I had a hay childhood under the care and love of my parents.
像许多孩子一样，在父母的关心和呵护下我有一个快乐的童年。
Like many children, I had a happy childhood under the care and love of my parents. My mother took me to the kindergarten and home every day.
长大了，才明白，当时要的不是那瓶生理盐水，而是父母的关心。
Grow up, they would understand, then do not want the bottle of saline, but their parents concern.
同时也提到孩子在家里缺乏管教和父母的关心是存在于许多大城市公立学校的问题。
W and a also say lack discipline at home and lack parent interest as a problem in many big city in public schools.
再想对那些拐卖妇女儿童的犯罪份子说，求求你们有点良心，你们也是从在父母的关心下长大的。
Here, I want to tell to all the crimes who abducted the children. I beg you have a little conscience. All of you grew up under your parents' attention.
另一方面，因为他们对于生活的经验认识不足、对于父母的关心也不够，导致他们无法理解赚钱的不易，钱也不应该被随随便便地花掉。
Because of their inexperienced knowledge about life, they fail to comprehend that money is never easily earned, nor should it be carelessly spent.
孩子应该学会理解和关心他们的父母。
Kids should learn to understand and care about their parents.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
我父母总是关心重视我的爱好。
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
和你的父母谈谈你所关心的事情以及你对这些事情的感受。
Talk to your parents about things that you care about and your feelings about these things.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
要始终记得关心你的父母，不仅仅是在一些重要的日子。
Always remember to think of your parents, not just on some important days.
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
他们一点也不关心他们的父母。
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
问：我父母很关心我未来的工作。
他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
不要误导我了：那不是中国父母不关心自己的孩子。
Don't get me wrong: It's not that Chinese parents don't care about their children.
弗洛德：我想，父母关心我们的学习很好。但是他们应该意识到，我们需要自己飞。
FLORES: Well, I think it's great when parents are involved, but they have to realize that they need to let us spread our wings.
他们希望父母关心他们的学习，但是不希望他们干预。
他们希望父母关心他们的学习，但是不希望他们干预。
应用推荐