这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大,诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
我小时候家教特别严,我父母以前是大学老师,对我期望特别高。
I had a pretty strict upbringing, and my parents taught at an university so they have extremely high expectations for me.
我想为了满足父母的高期望而更加用功学习。
I want to study even harder to live up to my parents' expectations.
完美主义可能是天生…或者由于在年轻的时候追求,且依然瞄准要达到来自父母的或别的榜样的高期望值的结果而产生的。
Perfectionism can be innate, or can develop as a result of high parental or other role model expectations that you sought to live up to when young and still aim to do.
完美主义可能是天生…或者由于在年轻的时候追求,且依然瞄准要达到来自父母的或别的榜样的高期望值的结果而产生的。
Perfectionism can be innate, or can develop as a result of high parental or other role model expectations that you sought to live up to when young and still aim to do.
应用推荐