学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
然而，他们通常害怕告诉父母或老师他们的问题。
Yet they are usually afraid to tell their parents or teachers about their problems.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
有些人会向父母或老师寻求帮助。
他们最终会问父母或老师该怎么做，而不是自己思考。
They end up asking parents or teachers what to do instead of thinking by themselves.
我们大多数人可能都同我们的朋友、父母或老师生过气。
Most of us have probably been angry with our friends, parents, or teachers.
充分的证据也显示，经常遭父母或老师虐待的小孩往往比较内向、悲观、冷漠甚至厌世。
Ample evidence also shows that children who are frequently abused by their parents or teachers tend to be introverted, pessimistic, indifferent and even world-weary.
我的生活似乎对我的父母或老师来说实在太混杂、太迷乱了以致他们无法理解，更不用说听我说些什么了。
My life seemed all too cluttered and confused for parents or teachers to understand let alone listen to.
如果不存在，那有什么理由认真对待这些评论——不管是作为作家、发行人、父母或老师，还是公众的一员？
If not, what reason is there to take any such criticism seriously - whether as a writer, a producer, a parent or teacher, or a member of the public?
例如，你可以向父母或老师那里获得经验，或者，你可以在博客上发表你的计划，和朋友们分享你的观点。
For example, you may ask for advice from your parents or teachers, or you can publish your plan in your blog and share your ideas with other friends.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
我真希望我的父母或我的老师以前就把这些都教给我了！
I wish my parents or my teachers had taught me all of them before!
如果我遇到校园暴力，我会告诉我的老师或父母。
If I meet with school violence, I will tell my teachers or parents about it.
马上告诉你的老师或父母，否则你会再次受到伤害。
Tell your teachers or parents at once, if not, you will get hurt again.
通常来说，老师越严格，父母越觉得他或她是一个好老师。
Often, the stricter a teacher was, the more parents thought he or she was a good teacher.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
这些人容许他们的父母、配偶、儿女、老师或朋友的期望操纵自己的人生。
They allow the expectations of parents or spouses or children or teachers or friends to control their lives.
即使老师或父母不提到肤色，儿童也将用到他们自己的肤色，同他们会用到T型衫的颜色一样。
Even if no teacher or parent mentions race, kids will use skin color on their own, the same way they use T-shirt colors.
有时候辅导员也会与你和老师，或你和你父母的一方见面——特别是如果老师或你的父母要求见面。
Sometimes the counselor might meet with you and a teacher or you and a parent — especially if the teacher or your parent has asked for the meeting.
你的父母、学校指导老师、医生或健康专家都能帮你找到办法。
Your parents, school counselor, or a doctor or other health professional can help you find one.
一些人认为孩子应该遵守规则或做他们的父母和老师要他们做的事。
Some people think that children should obey the rules or do what their parents and teachers want them to do.
即使那个人是你的父母、兄弟、姊妹、老师、或雇主也一样不能害你。
And this holds true even if the person is your parent, brother, sister, teacher, or employer.
之所以说“多半”是因为所有的成功人士都曾接受过正规教育，有的是在教室里听老师讲课，有的是在家里由父母或亲属给上课。
I say largely because, in all cases, they have received some formal teaching, whether it was from a teacher in a classroom, or from parents or a relative at home.
她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
应用推荐