wife是midwife的一部分，它不仅与接生小孩的父母婚姻关系无关，也和助产员本身无关。
The wife part of midwife has nothing to do with the marital state of the parents of the baby being delivered, nor that of the midwife herself.
可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。
Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.
她说婚姻关系中的压力也可能导致父母双方在照顾孩子方面较不负责，尽管需要更多的研究来确定这一点。
It's also possible that stress in the marital relationship could lead to parents being less responsive in their care to the child, she said, though more research is needed to determine this.
年轻人发现他们父母之间的婚姻关系不过是一场没有实质内容的猜谜游戏。
Youngsters observe that the marital relationship of their parents is nothing but an empty charade.
他一定已经知道父母的婚姻关系正在破裂。
He must have known the marriage of his parents is breaking up.
虽然我们已不再有婚姻关系，但是我们是两个可爱的孩子的父母，他们的幸福已经是，并将一直是我们俩最重要的事情。
While we are no longer married, we are the parents of two wonderful children and their happiness has been, and will always be, of Paramount importance to both of us.
对于所有关系而言——无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。
All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.
对于所有关系而言——无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。
All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.
应用推荐