父母和监护人应确保儿童得到适当的保护。
Parents and guardians should ensure that children are protected adequately.
那个学徒的父母和监护人对她很满意。
She is a satisfaction to the parents and guardians of the prentices.
如受到了伤害也绝不是他们的错，更不应该羞愧或躲着父母和监护人。
If victimized it is never their fault and never something they should be ashamed of or something that they hide from their parents or other caregivers.
如果你的师生关系在学校解决不了，那么就是你要告诉你父母和监护人的时候了。让他们见见你的老师看是否能解决。
If your relationship problems can't be solved in school, then it's time to tell your parents or guardians. Let them meet with your teacher and try to work it out.
父母或者其他监护人应当尊重未成年人的隐私权和人格尊严，不得隐匿、拆阅或者废弃未成年人的信件，不得擅自查阅未成年人的日记。
Parents and other guardians shall respect minors' privacy right and personal dignity, may not conceal, read or discard their letters, and may not read their diaries without their consent.
这女孩的父母双亡后，舅父和舅母成了她的监护人。
After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and aunt.
小时候，我们的父母或监护人给我们爱和支持，但这些都不是无条件的。
When I was small, our parents or guardians to our love and support, but these are not unconditional.
其中对子女利益影响最大者，除了子女监护人的确定，当属离婚后父母对未成年子女的扶养，而我国有关法律的规定却是相当地笼统和简略。
Besides the determination of the guardian of children, the parents support of minor children after divorce has the most effects on the interests of children.
费用义务学校旅行也覆盖在我们的学费和可选的学校旅行费用由父母或监护人承担。
Fees for compulsory school trips are also covered in our tuition fees and optional school trip expenses are borne by the parents or guardians.
如果申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filling.
如申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filing.
如申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filing.
应用推荐