我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
休产假的父母亲在确定会工作之前，可以拿一年的全额工资，而且在他们的孩子进学校之前，可以每天只用工作6小时。
The parent on leave got almost a full salary for a year before returning to a guaranteed job, and both could work six-hour days until children entered school.
从事公关工作的Huang先生说：“我能够面对压力，但我不忍看到我父母亲脸上的痛苦表情。”
"I can handle the pressure, but I can't stand to see the pain on my parents' faces," said Mr. Huang, who works in public relations.
这个暑假，我去了长沙，我的父母亲在那里工作。我在那里的生活好级了。
This summer holiday i went to Changsha, my parents were working there. My life there was wonderful.
他的父母亲搬到城市寻找工作，他的爷爷奶奶来照顾他。
His parents moved to the city to look for jobs, and his grandparents came to take care of him.
他的父母亲在一家超市里工作。
后来，我父母亲因为妈妈在家务之外的新工作所作的调整，处理着对我的培养问题。那时，我经常会回想起妈妈的话。
I would think about her declaration often in the coming years as my parents adjusted to my mom's new career outside the home and coped with raising a teenager.
他的父母亲于1986年从国外回来，从那以后一直在这个研究中心工作。
His parents returned from abroad in 1986. Since then they have worked in this research center.
远方的父母亲表达了对在医院工作的儿女们的支持和关爱。
From the parents far away came the support and tender love for their children who were working in the hospital.
父母亲的教诲跟岁月一样古老，但到目前为止，他们仍在工作。
A parental remark as old as time, but so far they're still working.
张华的父母亲在一所医院工作，但都不是医生。
Both Zhang Huas father and mother worker work in a hospital, but neither one is a doctor.
尽管现在人们最想要的是更多与家人在一起围坐在壁炉前聊天，大部分有小孩的父母亲还是要外出工作。
Mostly, though, what people want now is more time around home and hearth. Most parents of small children work outside the home.
不同种族的小孩以及他们的父母亲，也在学习与其它种族一起游戏和一起工作，或许金恩博士的梦终会实现。
Children of different races-and their parents-are learning to play together and work together. Maybe Dr. King's dream will come true after all.
不同种族的小孩以及他们的父母亲，也在学习与其它种族一起游戏和一起工作，或许金恩博士的梦终会实现。
Children of different races-and their parents-are learning to play together and work together. Maybe Dr. King's dream will come true after all.
应用推荐