父母与子女之间的有效对话薄弱。
The effective dialogue between parents and children is weak.
父母与子女之间的良好关系是怎样的？
我认为，父母与子女之间的理解是很重要的。
I think the understanding between parents and children is very important.
中气我们的学校的调查，父母与子女之间的关系不好很常见。
Based on the survey by our school, the poor relationship between parents and their children is very common.
如今，在父母与子女之间有越来越多的误解，这就是所谓的代沟。
Nowadays, there are more and more misunderstanding between parents and children, which is so-called generation gap.
父母与子女之间的情感是非常牢固的，只有在特殊情况下(通常是病态的情况)，这种情感才会被打断。
Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.
陪人购物好像就变得很不值的样子，所以富裕往往会特别明显的拉大父母与子女之间的距离。
It simply isn't worth their while to help with the shopping, particularly since affluence tends to increase distances between parents and children.
亲子关系是人们形成的第一个人际关系，它具体表现为父母与子女之间的情感交流和行为交往。
The parentage is the first social interaction of the formation of people, it concrete the performance communicates to associate with behavior for the parents and emotion between sons and daughters.
仅从父母与子女之间呆在一起的时间数上看，时间的长度并没有赢过他们彼此之间亲密联系的感情的厚度。
The quantitative figures do not begin to capture the qualitative feeling of bonding that happens between a parent and a child from the sheer amount of time spent together.
它是儿童的社会联系中出现最早和持续最久的一种，而家庭中父母与子女之间的关系又是居于核心地位的一种主要的家庭关系。
It is in the child's social ties in the earliest and most protracted one, and the family between parents and children living in the relationship is a major core of the family relationship.
作者写道，“中国家长往往通过身体及情感上的惩罚解决父母与子女之间的问题和冲突，这可能很容易就会导致虐待儿童的行为。”
"Chinese parents tend to use physical and emotional punishment to solve parent-child problems and conflicts, which may easily lead to child abuse," the authors wrote.
这既是一个悠闲的影响力和创造更多的债券之间的父母与子女。
This has both a calming influence and creates more of a bond between parent and child.
子女的特征及老年父母与子女的联系以及两代人之间的工具性支持和经济支持对于老年父母心理健康的影响相对较小。
Comparatively, the characteristics of children, contact between parent and children, and the instrumental and financial support between generations have lesser effects.
子女的特征及老年父母与子女的联系以及两代人之间的工具性支持和经济支持对于老年父母心理健康的影响相对较小。
Comparatively, the characteristics of children, contact between parent and children, and the instrumental and financial support between generations have lesser effects.
应用推荐