女性主义理论用解构的方式颠复文化中的父权意识,同时在解构理论的基础上建构独特的女性话语和女性文化。
Feminist theory subverts the patriarchal ideology by way of deconstruction, while at the same time endeavors to construct a unique female discourse and culture.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识,他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴,对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
另一方面,山于她无意识中对父权思维模式的接受,在她的女性人物的塑造中,也出现了一系列的二元对立。
Moreover, in her efforts to praise Ellen and depreciate May, due to her unconscious acceptance of patriarchal mode of thinking, she also forms another series of binary oppositions.
第二章主要分析《无名的裘德》对父权思想压抑女性自我的揭示,从而显示哈代鲜明的女性主义意识。
Chapter Two analyzes female oppression by patriarchal ideology in Jude the Obscure, especially with regard to the heroine, Sue.
“共生”导致女性在潜意识中对母亲的依赖以及个体逃离这种关系的艰难; 而母亲形象由于受到几千年父权文化的建构,具有了双重的属性,在父权体制中起着辅助性的功能。
From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea.
“共生”导致女性在潜意识中对母亲的依赖以及个体逃离这种关系的艰难; 而母亲形象由于受到几千年父权文化的建构,具有了双重的属性,在父权体制中起着辅助性的功能。
From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea.
应用推荐