十九世纪的美国处于工业社会，同时又是父权制社会。
The nineteenth century America was an industrial society as well as a patriarchal society.
在母系社会的人必须有不同的概念，女性比在父权制社会。
In a matriarchy society people must have different conceptions of woman than in a patriarchy society.
我关心的是女人的能力，她们的能力在父权制社会中已经被严重的削弱了。
I'm concerned with women's capacities, which have been infinitelydiminished under patriarchy.
正是这种规定的女性性别身份让她们陷入了困境，注定成为父权制社会中男性的牺牲品。
It is the prescribed gender identity that makes the heroines suffer more hardships and conditions their role as the sacrificial objects in the patriarchal societies.
在父权制社会的种种严格规范下，她们被囿于阃之内，幽居于家庭中，被剥夺了参与社会事务的正当权利。
Under the strict patriarchy society, they were confined to the families, and deprived of the rights participating in social affairs.
勃朗宁的诗作《我已故的公爵夫人》中，叙述者公爵就是父权制社会男人权力和占有欲的典型代表，公爵夫人就是男权社会牺牲品的象征。
The duck, the speaker of the poem is the typical image of man power and occupying desire in the patriarchy society; the late duchess is the victim of this social system.
一种来源于欧洲传统社会的性别歧视和父权制家长地位的观念，一种与新大陆关于平等的伟大理想一脉相承。
One stemmed from the idea of the patriarchal system of traditional European society, whereas the other inherited the lofty ideal of equality of the new continent.
一种来源于欧洲传统社会的性别歧视和父权制家长地位的观念，一种与新大陆关于平等的伟大理想一脉相承。
One stemmed from the idea of the patriarchal system of traditional European society, whereas the other inherited the lofty ideal of equality of the new continent.
应用推荐