这对父子甚至一起上大学：当15岁的达尼埃尔在墨尔本大学开始攻读遗传学硕士的时候，他父亲正在学习数学和物理学。
Father and son even attended university together when Daniel began his masters degree in genetics, aged 15, and his dad studied mathematics and physics at the University of Melbourne.
如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
直到凌晨一点，当这辆卡车和其它卡车排队一起等待出港后，他们才回到酒店。整个过程中规中矩，父子俩也非常满意。
Only after the truck had taken its place in the long line of other trucks waiting at the harbor did they return to their hotel, satisfied that everything was legitimate.
父子俩将儿子熟悉的花销都列在统计图上，包括他每周的零花钱（1.25美元），乐高玩具组合（20美元）还有全家人一起去吃寿司（60美元）。
The two sat down and sketched out some things the boy was familiar with, including one week’s allowance ($1.25), a Lego set ($20) and sushi for the family ($60).
接着，媒体刊登了显得快乐的埃连和他父亲在一起的照片，民众的情感一下子就倾向于父子团聚。
Photographs of an obviously happy Elin with his father were published, and sentiment shifted markedly in favor of the reunification.
“对这对父子而言，那真是极为激励人心的一次经历”，哈里斯说，“这部电影让这对父子更为亲密，事后很久他们还经常一起探讨它。”
"For them, that was just an extremely powerful experience," Harris said. "It brought them closer together as father and son."
这本新书的美籍作者萨莉·雅各布斯说，虽然他们父子俩很少在一起，她还是发现两人之间不少相同之处。
American author Sally Jacobs says even though the father and son spent very little time together, she found many similarities between them.
每天晚上父子俩一起读三册一套的格林童话。
Every night, they two read a set of Green Fairy Tales in 3 volumes.
我们一起做了个样板，反复推敲，最后的成品让石匠父子很欣慰，他们把他当做艺术品一样对待。
We made a model, together with the final product that Mason batted, and very pleased, they regard him as art like.
可以和他一起乘坐龙卷风暴，或者跟他一起冲刺竞速滑道，来场父子之间速度的较量。
Can take rotations with him, or with his sprint racing track, to the speed of the struggle between father and son.
他父亲说完就挂了。一星期之后，他父亲从美国回来后专门来了一趟我们学校，我和他们父子在一起聊天，也有幸听到了肯德基鸡厂的内幕。
After a week, his father come back from American, and has come to our school especially. I talked with these fathers and sons, fortunately, I heard the inside story of KFC factory.
就想让儿子上城里工作，可儿子一心想待在镇上和朋友们在一起。于是父子之间有了矛盾。
Wanted her son to work on the city, Can be bent on his son to stay in town with my friends, So father and son have a conflict between.
你说你的孩子悦悦总是跑去客厅里看看她爸爸，这正是非常好的，要是爸爸能够每天晚上花一段时间和孩子一起，做一些对父子特别的有趣事情。
You say she keeps running into the sitting room to see her father, and it would be good if they can spend some time together each night doing something thats special to them.
可以通过父子级多个单独的物体到一起，来构建复合物体，像人偶的骨骼结构。
You can build compound objects by parenting multiple separate objects together, like the skeletal structure of a human ragdoll.
大儿子、二儿子都在城里工作，小儿子和他在一起，父子相依为命。
While both his elder two sons had jobs in the downtown, his youngest son lived with him, depending on each other for life.
克诺比被派来追捕企图刺杀纳布星议员的赏金猎人。 正当费特父子俩闻讯准备从卡米诺逃走时，赶来的克诺比同詹戈扭打在一起。
Sent to apprehend the bounty hunter for the attempted assassination of a Naboo Senator, Kenobi brawled with Jango as the Fetts sought to escape from Kamino.
克诺比被派来追捕企图刺杀纳布星议员的赏金猎人。 正当费特父子俩闻讯准备从卡米诺逃走时，赶来的克诺比同詹戈扭打在一起。
Sent to apprehend the bounty hunter for the attempted assassination of a Naboo Senator, Kenobi brawled with Jango as the Fetts sought to escape from Kamino.
应用推荐