“你知道穷人有多穷了吗?”父亲问到。
报纸上做了一个关于捐款的专栏,当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字,他们的回答是,父亲一生中已经获得了很多公共荣誉,而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
父亲又一次问到他的小儿子到哪里去了,母亲说道:「啊!
在被问到他是否与父亲谈论过自己的计划时,他说:“当然,我告诉了身边关系亲密的人,这很正常。”
Asked if he had talked with his father about his plans, he said: "Of course I informed those who are close to me, that's normal."
他们回答说:“那人详细问到我们和我们的亲属,说:你们的父亲还在吗?”
They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family." 'Is your father still living?' he asked us.
但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时,她选择了沉默。
But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply.
被问到和自己的父亲置身同一个音乐场景里,会不会觉得奇怪,他看上去稍微有点狐疑。
Asked whether he ever felt strange dabbling in the same music scene as his father, he looked briefly incredulous.
约会的时候,他特别害怕女朋友的父亲会问到他住在哪里。
When he began dating, he feared that his girlfriends' fathers would ask where he lived.
说子不言父,我做儿子的不说父亲的名字,不过你问到了,才说父亲叫什么什么名字,这都是有一套的。
You should say, "the son cannot say his father's name, but since you asked, I will tell you what my father's name is." There are rules of etiquette for all of this.
当问到为什么她相信奥巴马会回来居住在肯尼亚时,她继续说道:“因为他父亲是肯尼亚人。
When asked why she believed Obama would come to live in Kenya, she continued: "Because the father is a Kenyan."
创43:7他们回答说:“那人详细问到我们和我们的亲属,说:你们的父亲还在吗?”
Gen 43:7 They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family. 'Is your father still living?' he asked us."
他们回答说,那人详细问到我们和我们的亲属,说,你们的父亲还在吗?
They replied, "The man questioned us closely about ourselves and our family. 'Is your father still living? ' he asked us."
他们回答说,那人详细问到我们和我们的亲属,说,你们的父亲还在吗?
They replied, "The man questioned us closely about ourselves and our family. 'Is your father still living? ' he asked us."
应用推荐