我指责他逃避做父亲的责任。
他承担了父亲的责任，接管了衣店。
他不得不肩负起照顾他父亲的责任。
He has to shoulder the responsibility of taking care of his father.
那是我们作为父亲的责任。
他决定重新做人和负起为人父亲的责任。
He decides to become a new man and take on the responsibility of fatherhood.
但是，谁也不能指责它未尽父亲的责任。
除了做父亲的责任，还有做博物馆保安的责任。
In addition to the father's responsibility, as well as do museum security responsibilities.
既然你女儿出生了，你必须勇敢地面对作为父亲的责任。
Now that your daughter is born, you'll have to face up to the responsibilities of being a father.
我们需要父亲们能认识到做父亲的责任并不终止于导致怀孕。
We need fathers to realize that responsibility does not end at conception.
你真的是奥斯卡吗？什么时候回家看你的女儿，尽你父亲的责任？
Really you are Oscar? What time you come to home look your daughter and pay money take care of her?
她母亲善良温驯，而她父亲是一个商人，很少有时间尽到作父亲的责任。
Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties.
读懂土地一直是父亲的责任，父亲每天都在它的身上刻画着美丽的诗篇。
To understand the land has been the responsibility of the father, his father every day in his body is a beautiful poem.
比尔德，迄今为止一直避免承担起做父亲的责任，听到这个消息时表现得并不太好。
Beard, who has so far avoided fatherhood, does not take kindly to this news.
让我们赞颂那些虽为继父，却选择扛起作为父亲的责任，获得孩子们真爱和尊重的父亲们。
Let us praise those fathers who, as stepfathers, freely choose the obligation of fatherhood and earned their step children's love and respect.
当家中有了孩子，而你却尽不到父亲的责任，我只能说这很正常，但是你还是得全心投入比赛。
When you've a kid at home you're going to miss them - that's only natural - but you need to focus.
她的儿子姓谢，她告诉孩子的父亲说，如果他不愿承担合法父亲的责任，他得将孩子抚养到18岁。
Her son bears Ms. Xie's family name, and the father was told that if he did not accept legal responsibility as a parent, he would be kept at bay until the boy turned 18.
1994年，苏珊·史密斯驱车驶入池塘，淹死两个年幼的儿子。 有牧师指责她的前夫未能尽到父亲的责任。
The ex-husband of Susan Smith, who drowned two young sons in 1994 by sending her car into a pond, was criticized by a pastor for not taking enough of a role in the boys' lives.
她已经寡居了九年，然而我忙碌的工作和身为一个孩子父亲的责任，令我分身乏术，以致很少有时间和她相聚。
She was alone for nine years, however, I was busy with my job and my only child, so I was less likely to visit her.
他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.
我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
我可以看出，新的责任紧压在这位年轻父亲的身上。
I can see that his new responsibilities are pressing down on the young father.
父亲们则担忧他们正在卸下一家之主的责任。
Fathers worried that they were abrogating their responsibilities as breadwinner.
在2000年十一月，她碰到了PatrickMagee，那个对她父亲的死负有责任的人。
In November 2000 she met Patrick Magee, the man responsible for her father's death.
在2000年十一月，她碰到了PatrickMagee，那个对她父亲的死负有责任的人。
In November 2000 she met Patrick Magee, the man responsible for her father's death.
应用推荐