协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
父亲的愿望和她的心愿相冲突。
父亲的愿望是退休到康沃尔。
父亲的愿望和她的心愿几乎完全一致。
格兰特一直未婚，但在2007年接受杂志采访时，表达过做父亲的愿望。
The actor has never married but in a 2007 magazine interview, he spoke of his desire to be a father.
这也是他父亲的愿望，布克先生的父亲老布克先生，是一位受人尊敬的教师。
This is his father's wish, Mr. Booker's father, Mr. Booker, is a respected teacher.
报告呼吁更多地关注“沮丧”父亲的愿望——渴望但无法花更多的时间照顾子女。
The report calls for more attention to be paid to the desires of "frustrated" fathers keen but unable to spend more time caring for their children.
Ohad生前没有结婚，也也没有给父母留下只字片语表达自己想要做父亲的愿望。
Ohad wasn't married, and there were no verbal or written messages left for his parents that describe his having a need to become a father.
她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that, my only wish as a child was to be a Jedi.
当然，被克隆的那个人-在这种情况下，就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。
Surely the older clone — I, in this case — would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后，表明想要看到六个A的愿望，并表示如果需要，可以提供帮助。
A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.
我们很幸运，父亲把想在哪里离开人世的愿望告诉了我们。
We were lucky that my dad had told us so clearly where he wanted to die.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。”摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
"My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me," Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。” 摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
“My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me, ” Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
他女儿莫娜(Mona Simpson)的小说《失去的父亲》就是基于要寻找父亲Jandali的愿望而写的。
Mona Simpson's novel, "the Lost Father," is based on her quest to find him.
最大的愿望是想与你：先过儿童节，再过青年节，再过情人节，再过母亲节，再过父亲节，再过重阳节。
The biggest desire is to you: the first Children's Day, another Youth Day, then Guoqinjie, another Mother's Day, another Father's Day, another Chung Yeung Festival.
一个女性告诉艾丁说，她梦想有白色尖桩围栏，但她遇到的男人都无法满足这个愿望，所以她只能成为一个单亲妈妈，同时肩负着母亲、父亲、培育者还有供养着的角色。
“I want that white-picket-fence dream, ” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider.
她父亲反对她上大学的愿望。
在这个时候，我最大的愿望就是父亲能很快找到一份好工作。
At this time, my biggest wish is father can quickly find a good job.
我的父亲帮我点亮了蜡烛，并且我许了一个只有我自己知道的甜蜜的愿望。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
我的父亲帮我点亮了蜡烛，并且我许了一个只有我自己知道的甜蜜的愿望。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
应用推荐