父亲很高兴这样做,因为他想,“这样可以稍微训练一下孩子。”
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
收到你的信,我父亲很高兴。
克拉拉见到父亲也很高兴。
他亲切地问候克拉拉,克拉拉见到他也很高兴,因为她深爱着她的父亲。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
然而,父亲却很高兴,因为把他们单独留下使他伤心欲绝。
The father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.
男孩收到父亲的礼物后变得很高兴。
The boy became happy after he got some presents from his father.
“很好,爸爸很高兴听到你们这么说。”父亲站起身说道。
亨利很高兴,因为他的三个儿子都在父亲节那天回家了。
Henry was happy because all of his three sons came back home on Father's Day.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事,但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
不过,这种情况并不普遍。我很高兴自己当时听了父亲的忠告,没有回到波兰。
This, however, wasn't typical, and I'm glad I took my father's advice and didn't return to Poland.
“我亲爱的父亲,”维尔福说,“我,恰恰相反,我是很高兴的,只是我没想到您会来,父亲,所以吃了一惊。”
"My dear father," said Villefort, "I am, on the contrary, delighted; but I so little expected your visit, that it has somewhat overcome me."
我很高兴昨天见到了你的父亲。
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多,或是稍多一点儿,我就会很高兴了。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
我很高兴地发现我父亲的身体正在好转。
后来,在我父亲的帮助下,我终于抓到了一条鱼。我很高兴。我的父亲说,一切都有它自己的方式。
Later, with the help of my father, I caught a fish finally. I was very happy. My father said that everything has its own way.
父亲:你好,小伙子。很高兴见到你。
回到伊诺斯堡的两个星期里,我一直都很高兴。父亲的新车成了家里人感兴趣的话题。
For two weeks I enjoyed being back in Enosburg. The main topic of interest at home was my father's new car.
我可不是个讨厌的家伙啊,就像我父亲会很高兴的告诉你的那样,当然前提是他没死掉发臭。
I am an offensive creature, as my father would be glad to tell you if he were not dead and rotting.
我很高兴因为我的父亲和我的母亲带我去吴全公园这个节日。
Im so happy because my father and my mother take me to Wu Quan Park this holiday.
我很高兴因为我的父亲和我的母亲带我去吴泉公园这个节日。
Im so happy because my father and my mother take me to Wu Quan Park this holiday.
这类产品的公司或许很高兴有多出来的生意可做,不过遍布各地的父亲才是真正的赢家。
And while such companies may be grateful for the extra business, fathers everywhere are the real winners.
父亲第二天要来看她的消息使她很高兴。
She was cheered up by the news that her father would come to see her the next day.
我很高兴地获悉,父亲的健康状况正缓慢而稳定地得到改善。
I am happy to learn that my father's health is making slow but stable progress.
我很高兴地获悉,父亲的健康状况正缓慢而稳定地得到改善。
I am happy to learn that my father's health is making slow but stable progress.
应用推荐