1579年2月，培根的父亲尼古拉斯猝死，使他提前回到英国。
The sudden death of his father in February 1579 prompted Bacon to return to England.
1810年2月12日，肖邦出生于波兰华沙郊区的热拉佐瓦沃拉。 他的父亲尼古拉斯是具有波兰血统的法国人，而母亲却是一位纯粹的波兰人。
Frederic Chopin was born in Zelazowa Wola, Poland, on February 22, 1810, to a French father and Polish mother.
父亲和尼古拉看着他，好像他说了什么疯话。“去哪里？”
Father and Nikolai looked at him as if he were crazy. "Going?" asked.
随着故事的流传，尼古拉斯听到镇上的一位父亲因为负债而受到无情的债主的逼债将他的三个女儿卖掉。
As the tale goes, Nicholas had heard that a father in the town planned to sell his three daughters because his debts had been called in by pitiless creditors.
他们刚刚往海滩走了四分之一英里，便听见震耳欲聋的爆炸声，仿佛就在附近，冲击波弄的他们站不稳，母亲摔了一跤，比恩和尼古拉回头看时父亲已经把她扶起来了。
They were only about a quarter mile up the beach when they heard an explosion -- loud, as if it were close, and the shockwave made them stumble. Mother fell.
除了尼古拉斯·凯奇钟爱的动作片，2000年后也不乏温馨的亲情片如2000年《居家男人》2003年《火柴人》，均扮演温情父亲，双双获得好评。
In addition to favorite Nicolas Cage action movie, after 2000, sometimes a warm affection films such as 2000, "Family Guy" 2003 "Matchstick Men" are playing a warmth father, both well received.
萨科奇的母亲安德烈及其父亲帕尔·萨科奇育有三子，分成别是：纪尧姆、尼古拉和弗朗西斯。
Sarkozy's mother Andree and Pal Sarkozy had three sons: Guillaume, Nicolas and Francois.
尼古拉回答，说他决不能违背自己的诺言，于是父亲叹了一口气，看来他感到困惑不安，很快就停止讲话，到伯爵夫人那里去了。
Nikolay replied he could not be false to his word, and his father, sighing and visibly embarrassed, quickly cut short the conversation and went in to the countess.
但是圣尼古拉斯和圣诞父亲象征着给于的精神。
But he, Saint Nicholas, and Father Christmas are spirits of giving.
为了不辜负父亲的希望，尼古拉斯立刻抓住了去国外的机会。
Nicholas leapt at the chance to go abroad for the sake of his father's hope.
圣·尼古拉斯早已经得知了这位父亲的绝望，那天晚上他停留在了这位贵族的房前。
That night Saint Nicholas2, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house.
圣·尼古拉斯早已经得知了这位父亲的绝望，那天晚上他停留在了这位贵族的房前。
That night Saint Nicholas2, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house.
应用推荐