你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
当我父亲一反常规的问我一个问题时我意识到这个故事对我很重要。
It was important to me when my father asked me a question and it didn't happen often.
穿着婚纱拿着这把枪对我来说很重要，它见证了我与父亲、丈夫的关系。
That gun is very, very old. It’s important for me to have this photograph with my wedding dress and the gun because of their significance to my relationship both with my father and with my husband.
当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。
I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.
作为一名父亲，我认为对孩子的培养是我最重要的责任之一。
As a father, I believe that the training of my children is one of the most important responsibility that I have.
父亲对我强调努力工作的重要意义。
我的父亲对我的成就还很不满意，他敦促我对一个更重要得多的课题作进一步的研究。
Far from being satisfied with my success, my father furthered my further research into a far more important topic.
遥想一生，父亲让儿子明白自己对他的看法究竟有多重要呢然而当我站在丹的面前，我明白这的确是有意义的。
Seen in the perspective of an entire life, how important is it that a father tells his son what he thinks of him deep inside But when I stood in front of Dan, I knew that it really did mean something.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
那次经历让年少的我认识到父亲并不适应这种制度，他对我善恶观念的形成发挥了至关重要的作用。
That experience revealed to me at a very early age that my father had not adjusted to the system, and he played a great part in shaping my conscience.
重要的是我父亲是她生命中的挚爱，母亲从没怀疑过他对自己的爱。
But the most important was that father was her beloved, and she never doubted father's love to her.
我用颤抖的手将未出版书的打印稿拿给父亲看，想听取一点他的读后感言。这并不仅仅是因为我对他的品位和智慧深信不已，他的看法对我如此重要，也是因为他不像母亲那样，反对我成为一名作家。
This was not simply because I had confidence in his taste and his intellect: his opinion was very important to me, because he, unlike my mother, had not opposed my wish to become a writer.
我用颤抖的手将未出版书的打印稿拿给父亲看，想听取一点他的读后感言。这并不仅仅是因为我对他的品位和智慧深信不已，他的看法对我如此重要，也是因为他不像母亲那样，反对我成为一名作家。
This was not simply because I had confidence in his taste and his intellect: his opinion was very important to me, because he, unlike my mother, had not opposed my wish to become a writer.
应用推荐