“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
视频里父亲和女儿的对话，把这个话题阐释得生动又清晰。
In the video, the conversation between the father and the daughter explains the topic lively and clearly.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
这些著名的父亲和女儿的照片。
父亲和女儿是很好的朋友。
父亲和女儿很少讨论过。
父亲和女儿的手！
一位母亲和儿子在厨房洗碗，父亲和女儿在小客厅看电视。
A mother and son were washing dishes while the father and daughter were watching TV in the den 1.
星期六，从十二点到下午四点，爸爸和我过了父亲和女儿的一天。
On Saturdays, from twelve to four, Dad and I have a father-daugh - ter day.
牧师讲完话，父亲和女儿们一同宣誓，保证女孩们在婚前保持贞洁。
After the pastor finishes, fathers and daughters sign pledges to help keep the girl chaste before marriage.
如果父亲和女儿说的甚至不是同一种情感语言，那他们该怎么做？
What are a father and daughter to do if they don't even speak the same emotional language?
母亲和女儿之间的交谈多过母亲和儿子或父亲和女儿的交谈，内容也有所不同。
Mothers and daughters talk to each other far more than mothers and sons, or fathers and daughters. And their talk is different.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系，这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
考虑到这种变化的深度，你可能希望最基本的男女关系之一，父亲和女儿的关系，发生戏剧性的改变。
Given the depth of the change, you might expect a dramatic alteration in one of the most fundamental male-female relationships: the one between dads and daughters.
在后来的剧情中有一个暗示，他们超出了一个父亲和女儿的关系。当他“保护”她时，他会教她如何成为一名杀手。
In the extended version there is a suggestion that there is more than a father daughter relationship, and while he "protects" her, he teaches her how to be a killer.
在一个反乌托邦世界，一个赏金猎人开始捕获一个无情的一群不法分子绑架一个重要的父亲和女儿通过多元世界。
In a dystopian world, a bounty hunter sets out to capture a ruthless band of outlaws who have kidnapped an important father and daughter through a world of multiverses.
知道自己无法参加女儿的婚礼了，这位病危的父亲牵着11岁的女儿提前体验了走入礼堂的整个过程。牧师宣布他们是永远的“父亲和女儿”。
Knowing that he wouldn't be there for her wedding, the terminally ill father walked his 11-year-old down the 'aisle' years early with the pastor sweetly pronouncing them 'daddy and daughter'.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
影片的故事从1976年开始，观众首先看到的是玛丽，她当时还是个孤单的小女孩，经常被同学捉弄，而她沉默寡言的父亲和嗜酒的母亲对这个女儿显然不怎么上心。
We first meet Mary in 1976, a lonely child who's teased by the kids at school and neglected by her dour father and alcoholic mother.
Rudder是跟随美国Synchronicity Foundation协会来印度学习“冥思”的，他和两名美国朋友，一位父亲和她13岁的女儿共同组成了学习小组。
Rudder came to India to learn about meditation. His American friends, a father and his 13-year-old daughter, were part of his study group.
卡罗琳：你父亲和我刚才正在谈论他的工作。你为什么不告诉给我们的女儿，亲爱的？
Carolyn Burnham: Your father and I were just discussing his day at work. Why don't you tell our daughter about it, honey.
你父亲和我都祝福你。我们爱你的新婚妻子，也就是我们的新女儿。
Your father and I wish you well. We love your new wife and our new daughter.
你父亲和我都祝福你。我们爱你的新婚妻子，也就是我们的新女儿。
Your father and I wish you well. We love your new wife and our new daughter.
应用推荐