后来，她和父亲与一位超市老板进行了第一次商业会面，老板最终同意出售摩尔的产品。
Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product.
孩子们在玩时，父亲与邻居聊天儿。
Father shot the breeze with his neighbour while the children were playing.
比如，她的父亲与大型公司运作顽强竞争。
Her father, for example, struggled to compete with the big corporate operations.
场景3：父亲与孩子们在家里谈话。
2岁时父母离异，父亲与伊丽莎白·泰勒再婚。
When she was 2, her parents divorced and her father married Elizabeth Taylor.
她的父亲与他们住在一起。
在我的眼里，父亲与母亲是那样相亲相爱。
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy‘s father had a session with the family physician... "Could nothing be done？"
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy's father had a session with the family physician... "Could nothing be done?"
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy's father had a session with the family physician "Could nothing be done?"
父亲与过去奋斗。
如果我的父亲与另外一个男人结婚，那么谁是我母亲呢？
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another’s blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.
如其所言，他看见他的父亲与母亲在观众中，聚精会神地看着他。
As he spoke, he saw his mother and father in the audience, watching intently.
休布伦先生的母亲近期过世，在怀念其母的同时也无限思念已故的父亲与姐姐。
He is mourning his mother's recent death and throughout he is haunted by memories of her and of his dead sister and father.
他们发现，肥胖父亲与精瘦父亲的后代之间存在着表观遗传学差异。
They found epigenetic differences between children with obese fathers and those with lean ones.
科尔顿·布莱恩特和他的父亲与爷爷一样，他的血脉里充满了对石油与骏马的热爱。
Like his father and his grandfather before him, Colton Bryant has oil as well as horses in his blood.
母亲与孩子的年龄相差25岁和父亲与孩子的年龄相差20多岁相比，小孩患孤僻症的比率高了一倍。
Among children whose mothers were younger than 25, autism was twice as common when fathers were older than 40 than when dads were in their 20s.
范德比尔特大学的研究显示，表现出欺凌弱小的行为的孩子，往往认为父亲与他们相处的时间甚少。
Study from Vanderbilt University shows that kids who think their dads don't spend enough time with them exhibit bullying behavior.
这名11岁女孩的父亲与吉尼斯世界纪录的工作人员取得了联系，并请求他们考虑授予自己女儿“最毛孩”的称号。
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
研究也许已经低估了出于抑郁症中父亲的数量，因为我们知道父亲与母亲相比，寻求抑郁症帮助的可能性更低。
The study is likely to have underestimated the Numbers of fathers who experience depression, because we know fathers are less likely than mothers to seek help with depression.
研究者发现如果啮齿目动物的父亲与幼崽一起待在巢穴中——可能由于与幼崽新建立的纽带——婴儿的大脑就会正常发育。
They found that if a rodent father remained in the nest with his pups - presumably due to the newfound bond with his offspring - his babies' brains developed normally.
这份研究关于父亲与母亲的结果是十分重要的，因为他改变了传统的观念：妈妈总是给予孩子最大的影响—从唠叨的方面来讲。
"The findings about fathers and mothers are important because it turns... conventional wisdom - that mothers have the most influence on children - on its ear," he said.
这份研究关于父亲与母亲的结果是十分重要的，因为他改变了传统的观念：妈妈总是给予孩子最大的影响—从唠叨的方面来讲。
"The findings about fathers and mothers are important because it turns... conventional wisdom - that mothers have the most influence on children - on its ear," he said.
应用推荐