在罗伯特高伯混沌的世界中,上下颠倒,明暗不分,善与恶,父与子,父与母,一切都是混淆的。
In Robert Gober's antipodean world, up is down, down is up, light is dark, and dark is light; good and evil, father and son, mother and father, and all mixed.
他们商定,孩子们与父方母方分别各住两个星期。
They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你:与配偶吵架,一个不舒适的工作环境,工作日的暂时呆滞,一个贫穷的父(母)或者小孩,你的生活,你的未来,你的过去。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
更高级的认知功能似乎由母方基因控制,而吃与求偶则受父方基因掌控。
Higher cognitive function seems to be disproportionately controlled by Mom's genes, whereas the drive to eat and mate is influenced by Dad's.
是时候与父母(父、母)进行意味深长的交流了。
There may never be a better time than now to have a meaningful conversation with your parent or parents.
子与母父与女姐妹之间的同性恋,难以说出口的爱,侄子与祖母,囚犯与钥匙孔,皇后与良种公牛。
Sons with mothers , sires with daughters , lesbic sisters , loves that dare not speak their name , nephews with grandmothers , jailbirds with keyholes , queens with prize bulls.
子与母父与女姐妹之间的同性恋,难以说出口的爱,侄子与祖母,囚犯与钥匙孔,皇后与良种公牛。
Sons with mothers , sires with daughters , lesbic sisters , loves that dare not speak their name , nephews with grandmothers , jailbirds with keyholes , queens with prize bulls.
应用推荐