只有父控件和样式是在构造函数中设置的，其他所有属性都是在已创建的对象上设置的。
Only the parent and style are set in the constructor; all other properties are set on the created object.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
首先，将三个层次移动到父层次上。
这意味着，如果有一个嵌套复合文件是父节点的一个子节点，那么不管其深度如何，PDF都必须在第一层上生成。
This means that if there is a nested compound document that is a child of the parent, then, regardless of its depth, a PDF must be generated at the first level.
如果从网站打开表单，而不是从本地文件系统打开表单，则根本不能写入文件，原因是表单在本地文件系统上没有父文件夹。
If the form is opened from a Web site instead of the local file system, you cannot write to file at all because the form does not have a parent folder on the local file system.
该进程是AIX上运行的所有其他进程的父进程或根进程。
This process is the parent, or root, process to all other processes running on AIX.
某个计算成员的父计算成员的唯一ID可以是相同维度的非叶级上的任何成员。
The parent unique ID for a calculated member can be any member on a non-leaf level from the same dimension.
不要在一个非最近父元素的祖先元素上设置尺寸。
Do not set dimensions on an ancestor that is not an immediate parent.
关键点在于企业流程现在在逻辑上是范例流程的子类，以及所有项目流程的父类。
A key point is that the enterprise stream is now logically a child of the exemplar stream and the parent of all project streams.
这张列表是“活的”，所以我能直接对它进行更改，而不必调用父元素上的方法。
The list is "live," so I can make changes to the list directly rather than needing to call a method on the parent element.
一般来说，元素节点是文本节点的父节点，但这里谓词实际上引用了元素中的文本。
In general, an element node is the parent of a text node; but here, the predicate essentially de-references the text within an element.
普通的父类和远方的产品都位于严格意义上的同一位置：都位于父类流程处。
The common ancestor and remote artifacts are in exactly the same positions: both on the parent stream.
树状视图：在这种格式中，用树状结构来体现WBS，每一个子元素都由连接线连到父元素上。
Tree structure view: in this format, the WBS is depicted using a tree structure with each child element connected to the parent element through a line.
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记，我已经立你作多国的父。
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
索引扫描实际上是对父表进行主键查找，并完成外键约束验证。
The latter is actually a primary key lookup against the parent table and constitutes the foreign key constraint verification.
上上周我第一次身为人父；我们有了一个男孩。
Late last week I became a father for the first time; we had a boy.
我不这样认为。也许人父能居住在月球上。
I don't think so. Perhaps people will be able to live on the moon.
子节点中的产品基本上继承父节点中产品的所有属性，除非覆盖特定的属性。
Basically a product in child node inherits all attributes from the product categorized in the parent node unless for an attribute a specific override is done.
Init是将要在您的Linux操作系统上运行的所有其它进程的父进程。
Init is the parent of all other processes that will run on your Linux OS.
连接这个类：单击调色板上的Generalization，然后从子类拖到父类。
Connect the classes: Click on Generalization on the palette, and then drag from the child class to the parent class.
她走到前面，爬在椅子上，（因为黑板高，她的身体矮小），拿起粉笔，用坚定的手笔写上这几个宝贝的字：“父啊，是的，因为祢的美意本是如此”（太十一：26）。
Straight to the board she walked, and, picking up the crayon, wrote with firm hand these precious words: "Even so, Father, for so it seemed good in thy sight!"(Mt.11:26)
基本上，由于Rails重载由父记录生成的子记录，所以需要立即加载这些父记录，就如同父与子记录之间是完全分开的关系一样。
Essentially, because Rails reloads child records generated by parent records, you need to eager-load the parent records as if they were an entirely separate relationship.
在新的wsdl文件面板上，确认CICSWS是父目录，并且指定CustInfo . wsdl作为文件名。
On the New WSDL file panel, verify that CICSWS is the parent folder and specify CustInfo.wsdl as the file name.
fork会创建一个子进程，与父进程相比只是PID和PPID不同；实际上，资源利用设为0。
Fork creates a child process that differs from the parent process only in its PID and PPID; in fact, the resource utilizations are set to 0.
运行在一个处理器上的父进程根据num_proc2的值来切换num_proc1的值(并且根据由另一个处理器修改的该变量的值进行转移)。
The parent process running on one processor toggles the value of num_proc1 based on the value of num_proc2 (and branches based on the value of the variable modified by another process).
他们将看到那些他们打击的，实际上是父眼中的真正的珠宝，与此同时他们无中生有捏造的授权在神圣指示的历史中也是没有根据的。
They will see that those they have castigated are the true jewels in the Father's eyes whilst their trumped up, created empowerment has no bases in history of Divine dictates.
遇到在这个复制集成员上的名称空间冲突本地起源的文件更新的次数。可能由于一个父目录的重新制作动画而引起的。
The number of locally originated file updates that encountered a name space collision on this replica set member. Most likely caused by the reanimation of a parent dir.
事件应该尽可能在低的层级上处理。父层事件的集中会导致应用程序的膨胀。就算是“小”程序也能变得很大。
The handling of events should be managed as low in the hierarchy as possible. Again, consolidation in parents leads to bloat. Even "small" applications can become very big.
下面的CSS样式删除了子菜单上的边框，设置活动的菜单项一直显示，并且设置非活动的菜单项，只在它们的父级菜单被鼠标经过时显示。
The following CSS removes the border on the second nav level, sets the active subnav to always display, and sets the inactive subnavs to display when their parents are hovered.
下面的CSS样式删除了子菜单上的边框，设置活动的菜单项一直显示，并且设置非活动的菜单项，只在它们的父级菜单被鼠标经过时显示。
The following CSS removes the border on the second nav level, sets the active subnav to always display, and sets the inactive subnavs to display when their parents are hovered.
应用推荐