弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性，包括贯穿小说中的文学主题的运用，犹如音乐主题。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
——阿诺德·斯班塞·琼斯爵士，英国皇家天文学家，1957(2周后斯巴尼克人造卫星环绕地球)。
Sir Harold Spencer Jones, Astronomer Royal of the UK, 1957 (two weeks later Sputnik orbited the Earth).
第一本是弗兰克•科莫德爵士的评论赏析，90高龄的科莫德爵士是英国文学界一位德高望重的前辈。
The first is a critical appreciation by Sir Frank Kermode, who, at 90, is one of the grand old men of British literary scholarship.
他被认为是早期爵士乐时代的文学代言人。
Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
在1781年，天文学家WilliamHerschel爵士发现天空中有个移动的物体，一开始以为是一颗彗星，后来意识到它有着行星的属性。
In 1781, astronomer Sir William Herschel spotted an object moving in the sky and originally thought it was a comet but later realized its planetary nature.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪，并从此奠定了他在文学史上的地位。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
我认为汉弗莱爵士不懂经济，首相。他念的古典文学。
I don't think Sir Humphrey understands economics, Prime Minister. He did read Classics.
天文学家和小偷、爵士乐手一样，晚上工作能出彩。
Astronomers like burglars and jazz musicians, operate best at night.
在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》使F·斯科特·菲茨杰拉德在文学上获得至高无上的成功。
The Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.
在1993年获得诺贝尔文学奖之前，莫里森共发表了《最蓝的眼睛》（1970）《秀拉》（1973）《所罗门之歌》（1977）《柏油娃》（1981）《宠儿》（1987）《爵士乐》（1992）等六部小说。
Morrison published The Bluest Eyes (1970), Sula (1973), The Song of Solomon (1977), Tar Baby (1981), Beloved (1987), Jazz (1992) before she got the Nobel Price in 1993.
在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》是史葛杰茨费拉德拉德在文学上获得至高二上的成功。
Thee Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.
报道说著名英国天文学家约翰?赫舍尔爵士，最近发明了一架超级望远镜。
The paper said that Sir John Herschel, a famous British astronomer, had invented a powerful telescope.
报道说著名英国天文学家约翰?赫舍尔爵士，最近发明了一架超级望远镜。
The paper said that Sir John Herschel, a famous British astronomer, had invented a powerful telescope.
应用推荐